Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documents incitant
Examples with "documents incitant" and their translation in Spaans
Selon des rapports, des officiers ont effectué des perquisitions dans leurs domiciles, prétendant qu'ils sont suspectés de cacher des armes et des documents incitant à la violence.
De acuerdo con la información suministrada, los funcionarios allanaron sus hogares alegando que eran sospechosos de ocultar armas y documentos donde se incitaba a la violencia.
Les services du parquet ont entrepris de réagir plus activement contre la parution dans les médias de documents incitant à la haine religieuse et interethnique.
Los órganos de la fiscalía han empezado a reaccionar más activamente a la aparición en los medios de comunicación de publicaciones que incitan a la discordia religiosa y entre las nacionalidades.
Cette loi pénalise également la publication de brochures ou de documents incitant à la haine ou encourageant le financement d'activités racistes, qui sont contraires à la loi
En virtud de la ley, también constituye delito punible la publicación de panfletos u otros materiales que inciten al odio o alienten la financiación de actividades racistas, que son contrarias a la ley
En perquisitionnant dans les dortoirs, les FDI ont affirmé avoir découvert des documents incitant à la sédition.
Las FDI indicaron que durante el registro de las salas se había encontrado material subversivo.
Le Rapporteur spécial tient à réaffirmer sa préoccupation devant les publications qui se poursuivent de documents incitant à la haine nationale, contrevenant à l'article 39 de la Constitution croate.
La Relatora Especial desea reiterar su preocupación por la publicación constante de materiales que propugnan el odio basado en la nacionalidad, que va en contra del artículo 39 de la Constitución de Croacia.
Andere resultaten
Être exposé à des documents socialement inacceptables, incitant à la haine ou à la violence.
Ver o recibir material socialmente inaceptable, como el que puede hacer apología del odio o la violencia.
travailler avec les médias sur la façon d'éviter la publication ou la diffusion de documents discriminatoires ou incitant à la discrimination et sur la façon de supprimer toute discrimination dans leurs politiques d'emploi
Trabajar con los medios de comunicación sobre cómo evitar la publicación o la emisión de material discriminatorio o que fomenta la discriminación y evitar la discriminación en sus políticas de empleo.
Tous les documents appelant à la violence ou incitant à la haine contre une autorité publique, un citoyen ou un groupe de citoyens ne seront pas approuvés.
No se aprobará ningún documento que incite a la violencia o al odio contra una autoridad pública, un ciudadano o un grupo de ciudadanos.
Dans nos bureaux, nous avons pris l'initiative de limiter les impressions de papier en incitant la dématérialisation des documents utilisés en interne et également distribués à nos Partenaires.
En nuestras oficinas, hemos tomado la iniciativa de limitar las impresiones en papel incitando la desmaterialización de los documentos de uso interno y también distribuidos a nuestros Socios.
Les Etats-Unis mènent une politique incitant les négociateurs américains à ne pas accepter "la santé reproductive" dans les documents négociés.
Los EEUU tienen una política que dirige a los negociadores de los EEUU para no aceptar los términos "salud reproductiva" en los documentos negociados.
Nous avons documenté des [cas de] dangereux propos, déclarations et prises de positions incitant à la violence contre les journalistes et leur syndicat.
Hemos documentado casos de posturas, declaraciones y discursos peligrosos que incitan a la violencia contra los periodistas y su sindicato.
Le document final a également insisté sur l'importance du tourisme culturel et des savoirs autochtones, incitant l'UNESCO à poursuivre son action de promotion des liens positifs entre culture et développement.
El documento final también destacó la importancia del turismo cultural y los conocimientos de sociedades autóctonas, alentando a la UNESCO a que siguiera promoviendo los vínculos positivos entre la cultura y el desarrollo.
Reconnaissant la nécessité d'un équilibre entre les incitants et les obligations réglementaires, le document de la Commission veut lancer un débat parmi les nombreuses parties intéressées sur la manière de proposer plus de médicaments pédiatriques de meilleure qualité.
El documento de la Comisión, reconociendo la necesidad de equilibrar los incentivos y obligaciones normativas, se ha diseñado para lanzar un debate entre los diferentes grupos de interés sobre el modo de ofrecer más y mejores medicamentos para los niños.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documents incitant in het Frans
Resultaten: 21. Exact: 5. Verstreken tijd: 97 ms.
