Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documents programmatiques
Geflecteerde vorm van document programmatique
Vertaling van "documents programmatiques" in Spaans
documentos programáticos
La profusion de documents programmatiques et politiques durant cette période est remarquable.
La profusión de documentos programáticos y políticos durante este periodo ha sido notable.
Il convient de souligner que les droits des enfants handicapés sont régis non seulement par la législation mais aussi par des documents programmatiques.
Cabe subrayar que no solo las leyes sino también los documentos programáticos regulan los derechos de los niños con discapacidad.
Ainsi, nous disposons aujourd'hui non seulement de documents programmatiques à caractère stratégique mais aussi d'instruments qui permettent de les appliquer à moyen terme.
De este modo, se dispone no sólo de los documentos programáticos estratégicos sino también de los instrumentos necesarios para dar efecto a los programas a mediano plazo.
Des activités visant à mettre en œuvre la législation et les recommandations des organes conventionnels internationaux concernant la protection des droits de l'enfant ont été prévues dans les documents programmatiques ci-après
Las actividades encaminadas a la puesta en práctica de la legislación y las recomendaciones de los órganos creados en virtud de tratados internacionales relativas a la protección de los derechos del niño quedaron reflejadas en los siguientes documentos programáticos
Une partie suivante importante des documents programmatiques (thèses) explique la nécessité du parti communiste, les phases de sa mise en place et les caractéristiques de sa vie intérieure - critique et autocritique, la lutte à l'intérieur du parti, le centralisme démocratique.
En la parte final de los documentos programáticos (tesis) se analiza de forma amplia la necesidad de un Partido Comunista, las fases para su construcción y las características más importantes de su vida interna - critica y autocrítica, lucha interna, centralismo democrático.
Les opposants à la société civile ont tiré profit de l'inflexibilité de notre bureaucratie et ont fustigé le fait de s'en tenir aux documents programmatiques comme s'il s'agissait des Saintes Écritures.
Los oponentes de la sociedad civil han aprovechado la inflexibilidad de nuestra burocracia y han criticado la adhesión a documentos programáticos como si fueran sagradas escrituras.
Conformément aux accords du 7ème Congrès du Parti, nous travaillons et comptons aujourd'hui sur des documents programmatiques qui fixent la direction et la portée des changements que nous continuerons d'opérer dans l'édification d'un socialisme prospère et durable.
En correspondencia con los acuerdos del VII Congreso del Partido venimos trabajando y contamos hoy con documentos programáticos que fijan la dirección y el alcance de los cambios que continuaremos haciendo en el propósito de lograr un socialismo próspero y sostenible.
Les premiers documents programmatiques du mouvement anarchiste ont été rédigés par Bakounine et un groupe d'insurrectionnistes républicains de gauche européens lorsqu'ils se rapprochèrent de l'anarchisme en Italie dans les années 1860.
Los primeros documentos programáticos del movimiento anarquista, fueron redactados por Bakunin y por un grupo de republicanos europeos de izquierda insurgente en transición al anarquismo en la Italia del 1860.
Toute autre proposition de discussion de documents programmatiques de la Gauche sera aussi la bienvenue.
Cualquier otra propuesta para la discusión de documentos programáticos de la Izquierda también será bienvenida.
L'un des principaux documents programmatiques régissant le développement de la culture des peuples vivant au Tadjikistan est la loi sur la culture.
Uno de los principales documentos programáticos para el fomento de la cultura de los pueblos que habitan en Tayikistán es la Ley de la cultura.
Sur la base de ces éléments, les Inspecteurs concluent que le cadre stratégique, les politiques, les directives et les documents programmatiques pour la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire dans la plupart des organismes des Nations Unies sont insuffisants et devraient être améliorés.
En vista de lo anterior, los Inspectores llegan a la conclusión de que el marco estratégico, las políticas, las directrices y los documentos programáticos para la CSS y la CT son insuficientes y necesitan mejoras.
En 2003, le chef de l'État a approuvé les documents programmatiques de base définissant les orientations prioritaires de la politique économique de la République du Kazakhstan à moyen terme
En 2003, el Jefe de Estado aprobó los documentos programáticos básicos que definen las orientaciones prioritarias de la política económica del país a mediano plazo
Faire spécifiquement référence à l'état de droit dans les documents programmatiques du Gouvernement
Hacer referencia expresa al estado de derecho en los documentos programáticos del Gobierno
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documents programmatiques in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
