Examples with "dois de terminer" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En tant qu'employé, je me dois de terminer toutes mes tâches à temps pour mon patron.
Como empleado, es mi obligación completar todas las tareas a tiempo para mi jefe.
Andere resultaten
Je dois me charger de terminer mon devoir avant la date limite.
Debo abordar la tarea de completar mi asignación antes del plazo.
Je dois de toute force terminer ce rapport avant demain matin, quoi qu'il arrive.
Tengo que terminar este informe como sea antes de mañana por la mañana, pase lo que pase.
Je me dois, avant de terminer mon intervention, de lancer un appel fervent à ce Conseil afin qu'il fasse preuve, à l'égard du conflit prolongé en Somalie, de la même détermination dont il fait montre à l'égard du Darfour.
No puedo finalizar mi declaración sin hacer un ferviente llamamiento al Consejo a demostrar su compromiso con el prolongado conflicto en Somalia, tal y como lo ha demostrado en Darfur.
Tu dois terminer premier de cette course mortelle.
Tienes que terminar primero en esta carrera mortal.
Je vous écoute, mais je dois terminer de recalibrer l'alimentation des boucliers déflecteurs.
Sí, bueno, te estoy escuchando, pero todavía tengo que terminar de recalibrar los conductos de energía del escudo deflector.
J'aime mon travail et je dois le terminer avant de me reposer.
Me encanta mi trabajo... así que seguiré con él sin importar el día.
Pourquoi? - Quand je commence une tâche, je dois la terminer avant de passer à autre chose.
¿Por qué? - Porque cuando empiezo algo, siento que debo acabarlo antes de seguir con otra cosa.
Combien de cours dois-je terminer pour pouvoir étudier au Collège des sciences sociales de Klaipeda et devenir un étudiant aux frontières ?
¿Cuántas clases necesito completar para estudiar en el Colegio de Ciencias Sociales de Klaipeda y convertirme en un estudiante de la frontera?
Maintenant tu dois vraiment terminer de brosser tes cheveux.
Ahora vete a peinar.
Je dois vous demander instamment de terminer votre devoir d'ici la fin de cette semaine.
Debo rogarte que termines tu tarea para el final de esta semana.
Je me dois de constater, pour terminer, que mon pays, la République centrafricaine, est victime d'un ostracisme international, d'une indifférence qui frise le mépris.
Para terminar, debo constatar que mi país, la República Centroafricana, es víctima de un ostracismo internacional, de una indiferencia caracterizada por el desprecio.
Je dois terminer ce rapport pour mon patron d'ici la semaine prochaine.
Necesito terminar este informe para la semana que viene para mi jefe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.