Je viens de terminer la présentation du menu, bonne dégustation ce soir.
Acabo de terminar la presentación del menú, que aproveche esta noche.
Elle a regretté le déchirement du dessin en papier qu'elle venait de terminer.
Se arrepintió de haber roto el dibujo en papel que acababa de terminar.
Sa résolution inébranlable de terminer la course a impressionné tout le monde.
Su firme decisión de completar la carrera impresionó a todos los espectadores.
Il suit toujours son planning de travail pour s'assurer de terminer ses tâches à temps.
Siempre sigue su agenda de trabajo para asegurarse de completar las tareas a tiempo.
Le professeur avait un regard pressant, soulignant l'importance de terminer le devoir.
El profesor tenía una mirada apremiante, indicando la importancia de terminar la tarea.
Il a toujours estimé que cordialement était la meilleure manière de terminer ses lettres.
Siempre sintió que saludos cordiales era la manera perfecta de terminar sus cartas.
Elle est près de terminer son livre, il ne lui reste que deux chapitres.
Está a punto de terminar su libro, solo le quedan dos capítulos.
Nous sommes pressés de terminer ce projet pour passer à quelque chose de plus amusant.
Tenemos ganas de terminar este proyecto para poder pasar a algo más divertido.
La moustache de lait sur sa bouche trahissait le verre qu'il venait de terminer.
El bigote de leche en la boca delataba el vaso que acababa de terminar.
Les étudiants étaient à deux doigts de terminer leurs examens finaux.
Los estudiantes estaban a punto de terminar sus exámenes finales.
Même blessé légèrement, il pense avoir des chances de terminer la course correctement.
Aunque esté ligeramente lesionado, cree tener posibilidades de terminar bien la carrera.
Elle a quitté la pièce en sanglotant, incapable de terminer sa phrase.
Salió de la habitación sollozando, incapaz de terminar la frase.
Son petit frère a écrasé le pâté de sable qu'elle venait de terminer avec patience.
Su hermanito aplastó el pastel de arena que ella acababa de terminar con tanta paciencia.