We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans sa carrière, elle doit batailler ferme contre les normes de genre dépassées.
En su carrera, ella enfrenta duras batallas contra normas de género anticuadas.
Engagée dans son temps et dans son milieu politique et économique, la poésie doit batailler sur le même terrain que tous les arts pour parler à un public qui ne serait pas le cercle restreint de quelques spécialistes.
Comprometida con su época y su medio político y económico, la poesía debe luchar en el mismo terreno que todas las artes para dirigirse a un público que no sería el círculo restringido de unos pocos especialistas.
À propos du calendrier pour la présentation des rapports, il déclare que les changements apportés à presque toutes les grandes opérations au cours des six derniers mois ont pour conséquence que le Secrétariat doit batailler pour respecter le cycle budgétaire établi.
En referencia al plazo de presentación de los informes, el orador dice que, a raíz de los cambios ocurridos en casi todas las grandes operaciones en los últimos seis meses, la Secretaría tiene dificultades para cumplir el ciclo presupuestario establecido.
Chaque année, on doit batailler au Congrès pour chaque dollar de budget.
Hay que pelear con el Congreso cada año por el presupuesto, por cada dólar.
Princess Peach a été kidnappée par le roi Koopa, Super Mario doit batailler ferme pour vaincre les monstres afin d'obtenir la princesse Peach de retour.
Descripción: Princesa Peach fue secuestrada por Bowser, Super Mario debe luchar duro para derrotar a los monstruos para conseguir la princesa Peach de nuevo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.