Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doit se modifier
Examples with "doit se modifier" and their translation in Spaans
L'industrie du plastique a de grande responsabilité aujourd'hui et doit se modifier profondément afin de permettre la mise en place d'une véritable économie circulaire.
La industria del plástico tiene hoy una gran responsabilidad y tiene que cambiar profundamente para permitir el establecimiento de una verdadera economía circular.
L'agenda de l'éducation des adultes doit se modifier en fonction des changements de l'ordre du jour chez les hommes.
La agenda de la educación de adultos tiene que cambiar de la misma manera que cambia la agenda humana.
Un facteur crucial dans la définition de la personnalité est qu'elle se modifie, qu'elle doit se modifier à chaque nouvelle rencontre sinon il n'y aurait pas de rencontre.
Un factor determinante y crucial en la persona es que cambia, tiene que cambiar, con cada nueva persona que se encuentra; de lo contrario, no habría encuentro.
Andere resultaten
La distance adoptée pour le cercle variable ne doit pas se modifier même lorsque d'autres échelles sont enclenchées.
El alcance ajustado con el anillo de alcance variable no deberá modificarse ni siquiera tras conmutar a otras zonas de alcance.
Nous ne pensons pas que la réforme doit se limiter à modifier la composition du Conseil de sécurité de façon que d'autres pays puissent y siéger.
No creemos que esta reforma se deba limitar a un cambio de composición del Consejo de Seguridad para dar cabida a otros países.
Il a été précisé que le principe directeur pour l'examen de ces suggestions était de veiller à ce que le règlement sur la transparence fonctionne comme il se doit, sans modifier de quelque manière que ce soit la teneur des dispositions dont il avait déjà été convenu.
Se aclaró que el principio rector al examinar esas sugerencias había de ser garantizar que el reglamento funcionara debidamente, pero sin alterar en modo alguno el fondo de las disposiciones ya acordadas.
Toutefois, le système ne doit pas se désactiver ni modifier sensiblement sa stratégie de contrôle dans ces autres conditions.
No obstante, en estas otras condiciones, el sistema no deberá desactivar o modificar de manera drástica la estrategia de control.
Face à la gravité du problème climatique, chacun doit modifier ses habitudes.
Ante la gravedad del problema climático, cada uno debe cambiar sus hábitos.
Le législateur doit parfois modifier une loi lorsque la société évolue rapidement.
El legislador a veces tiene que modificar una ley cuando la sociedad cambia con rapidez.
Son planning est en mouvement constant, il doit sans cesse modifier ses rendez-vous.
Su agenda está en constante movimiento; tiene que cambiar sus citas una y otra vez.
Elle a changé d'adresse et doit faire modifier son certificat d'immatriculation rapidement.
Ha cambiado de domicilio y tiene que actualizar cuanto antes el permiso de circulación.
La coupure normale du moteur ne doit pas modifier l'état de préparation.
La parada normal del motor no hará cambiar el estado de preparación.
La subdélégation ne doit pas modifier l'autorisation de valider la notification.
Esta subdelegación no modificará la autorización de validación de la notificación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doit se modifier in het Frans
Resultaten: 30129. Exact: 3. Verstreken tijd: 445 ms.
