Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifier
Ils ont accepté de modifier l'échéancier afin de réduire le premier acompte.
Aceptaron modificar el calendario de pagos para reducir el primer anticipo.
Sur ce calque, tu peux peindre sans modifier l'image originale en dessous.
En esta capa puedes pintar sin modificar la imagen original que queda debajo.
Avant de modifier tout le planning, dis-moi clairement quelle est l'urgence.
Antes de cambiar todo el plan, dime claramente cuál es la urgencia.
Je dois avoir un contact avec le médecin avant de modifier mon traitement.
Necesito ponerme en contacto con el médico antes de cambiar mi tratamiento.
Ils respectent l'antiquité de cette tradition et refusent de la modifier.
Respetan la antigüedad de esta tradición y se niegan a cambiarla.
Dis-moi ton avis sur notre projet de voyage, on peut encore tout modifier.
Dime qué opinas de nuestro proyecto de viaje, todavía podemos cambiarlo todo.
Sans consultation médicale préalable, il est dangereux de modifier soi-même son traitement.
Sin una consulta médica previa, es peligroso modificar uno mismo su tratamiento.
Il te faudra l'accord du grand patron avant de modifier le budget.
Necesitarás la aprobación del pez gordo antes de modificar el presupuesto.
En local, tu peux modifier la configuration sans impacter les autres utilisateurs.
En local puedes cambiar la configuración sin afectar al resto de usuarios.
Elle préfère marquer en rouge les phrases à modifier dans son manuscrit.
Ella prefiere marcar en rojo las frases que hay que modificar en su manuscrito.
Le seigneur fit modifier ses armoiries pour y ajouter un léopard tenant une épée.
El señor mandó modificar sus armas para añadir un leopardo que sostiene una espada.
À son insistance, le directeur a finalement accepté de modifier le règlement intérieur.
Gracias a su insistencia, el director acabó aceptando cambiar el reglamento interno.
On peut modifier la réservation en ligne, comme c'est pratique pour nous.
Podemos modificar la reserva en línea, qué práctico para nosotros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met modifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
modifier à nouveau v.
modificar de nuevo
"L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes."
modifier les plans v.
modificar los planes
"Nous devons modifier les plans à cause de la météo."
modifier sa décision v.
reconsiderar
"Il a modifié sa décision après avoir réfléchi toute la nuit."
se modifier v.
modificarse
"Le règlement va se modifier pour s'adapter aux nouvelles normes."
modifier l'apparence v.
modificar la apariencia
"Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux."
modifier l'équilibre v.
alterar el equilibrio
"Cette nouvelle réglementation va modifier l'équilibre du marché."
modifier la forme v.
modificar la forma
"Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant."
modifier la situation v.
modificar la situación
"Il faut modifier la situation avant qu'elle ne s'aggrave."
modifier la stratégie v.
modificar la estrategia
"L'équipe a décidé de modifier la stratégie avant le match."
modifier la trajectoire v.
modificar la trayectoria
"Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage."
modifier le paysage v.
modificar el panorama
"Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays."
modifier légèrement v.
modificar ligeramente
"Il faut modifier légèrement la recette pour qu'elle soit parfaite."
modifier les objectifs v.
modificar los objetivos
"L'équipe doit modifier les objectifs du projet après cette découverte."
modifier librement v.
modificar libremente
"Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer."
modifier sa position v.
cambiar de postura
"Il a décidé de modifier sa position sur ce sujet délicat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor modifier in het Frans
Suggesties
modifier l'apparence
3190
se modifier
3150
modifier la forme
2100
modifier l'équilibre
1610
modifier légèrement
1480
modifier sa position
1050
Resultaten: 93526. Exact: 93526. Verstreken tijd: 70 ms.
