On boit souvent du dolo bien frais après le travail dans les champs de mil.
A menudo se toma dolo bien frío después de trabajar en los campos de mijo.
Ma grand-mère explique que le meilleur dolo se prépare avec du sorgho soigneusement trié.
Mi abuela cuenta que el mejor dolo se hace con sorgo cuidadosamente seleccionado.
Pendant la fête des moissons, les femmes préparent un grand tonneau de dolo parfumé.
Durante la fiesta de la cosecha, las mujeres preparan un gran barril de dolo aromático.
Le vieux brasseur garde jalousement sa recette de dolo, transmise de père en fils.
El viejo maestro cervecero guarda celosamente su receta de dolo, transmitida de padres a hijos.
Chaque soir, mon oncle sert du dolo à ses invités pour les accueillir chaleureusement.
Cada noche, mi tío sirve dolo a sus invitados para darles una bienvenida cálida.
Après la récolte, ils ont remercié les ancêtres en versant du dolo sur le sol sacré.
Después de la cosecha, agradecieron a los antepasados derramando dolo sobre la tierra sagrada.
Dans ce village, le dolo accompagne toutes les cérémonies, des mariages jusqu'aux funérailles.
En este pueblo, el dolo está presente en todas las ceremonias, desde las bodas hasta los funerales.
Au marché du village, les anciens discutent longuement autour d'une calebasse de dolo frais.
En el mercado del pueblo, los ancianos charlan largo y tendido alrededor de una calabaza llena de dolo recién hecho.
Ils ont donc arrêté d'emmener les poulets et dolo aux chefs de village.
Así que dejaron de llevar los pollos y el dolo a los líderes de la aldea.
En alternative, les touristes peuvent visiter la gracieuse vieille ville de Dolo et déguster les spécialités locales.
En alternativa los huéspedes podrán visitar el gracioso casco antiguo de Dolo y gustar los productos típicos locales.
Et avec cette fameuse DOLO, vous travaillez toujours sur vos manips génétiques?
Y, con la dichosa DOLO, ¿sigue trabajando en sus manipulaciones genéticas?
Selon la théorie des mains propres, aucune action ne découle d'une infraction délibérée : ex dolo malo non oritur actio.
Según la doctrina de las manos limpias, de un acto ilícito intencional no puede derivarse ninguna acción: ex dolo malo non oritur actio.
Le dolo est une boisson alcoolisée.
Dolo es una bebida alcohólica.