Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donner forme
Vertaling van "donner forme" in Spaans
Le forgeron martèle le métal sur l'enclume pour lui donner forme.
El herrero martillea el yunque para dar forma al metal.
Ces développements contribueront à donner forme au futur des communications sans fil.
Estos avances contribuirán a dar forma al futuro de las redes inalámbricas.
Depuis 2003, nous avons travaillé ensemble à donner forme et orientation à ce processus.
Desde 2003 hemos trabajado de consuno para configurar y dirigir este proceso.
Les intérêts à long terme de la Chine résident dans le libre-échange généralisé et un système financier et monétaire international stable et efficace, reposant sur des mécanismes multilatéraux devant contribuer à donner forme au programme d'action mondial sur la gouvernance.
Los intereses del país a largo plazo se vinculan con el libre comercio mundial y un sistema financiero y monetario a nivel internacional de carácter estable y eficaz, que dependen de marcos multilaterales para ayudar a configurar los objetivos de gobierno mundiales.
Elle aide aussi à donner forme en utilisant un sèche-cheveux.
También ayuda a darle forma al usar un secador de pelo.
Il faut définir ces principes et leur donner forme dans la réalité.
Es necesario definir estos conceptos y darles forma concreta.
D'autres jaillissaient avant même qu'elle puisse leur donner forme ou signification.
A veces se le escapaban antes de que pudiera darles forma y significado.
Chaque matin, le chaudronnier vérifie ses plans avant de donner forme aux plaques métalliques.
Cada mañana, el calderero revisa sus planos antes de dar forma a las planchas de metal.
Il était temps de reprendre conscience de donner forme et cohérence au mystère.
Era el momento de volverse consciente... de dar forma y coherencia al misterio.
Les administrateurs du réseau t'aideront à le rendre visible et lui donner forme.
Los admins de la red, te ayudarán a visibilizarlo y darle forma.
Ce peuple était plein d'aspirations libertaires mais il ne savait pas comment leur donner forme.
Este pueblo lleno de aspiraciones libertarias no sabía como darles forma.
Le forgeron a démontré l'écrouissage en martelant le métal à plusieurs reprises pour lui donner forme.
El herrero demostró el endurecimiento por deformación martillando repetidamente el metal hasta darle forma.
Lors de l'emboutissage, les tôles sont pressées entre deux matrices pour leur donner forme.
Durante el estampado de metales, las láminas de metal se presionan entre dos matrices para darles forma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor donner forme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 55 ms.
