Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dar forma
Vertaling van "dar forma" in Frans
Con una plantilla, lograron dar forma al material sin ninguna distorsión.
Avec un moule, ils ont réussi à façonner le matériau sans aucune distorsion.
Sus ideas fueron determinantes para dar forma al diseño final del producto.
Ses idées ont été essentielles pour façonner la conception finale du produit.
El herrero martillea el yunque para dar forma al metal.
Le forgeron martèle le métal sur l'enclume pour lui donner forme.
Estos avances contribuirán a dar forma al futuro de las redes inalámbricas.
Ces développements contribueront à donner forme au futur des communications sans fil.
Antes de dar forma al jarrón, hay que humedecer bien la arcilla blanda.
Avant de modeler le vase, il faut bien humidifier la pâte tendre.
Sus herramientas de forjado eran vitales para dar forma al metal con precisión.
Ses outils façonnés étaient essentiels pour modeler le métal avec précision.
Sus percepciones sobre el terreno ayudaron a dar forma al futuro de nuestro proyecto.
Ses observations sur le terrain ont contribué à façonner l'avenir de notre projet.
El herrero usó una maza pesada para dar forma al metal fundido.
Le forgeron a utilisé une lourde masse pour façonner le métal en fusion.
Debería separar una porción de la masa antes de dar forma al pan.
Elle devrait diviser une partie de la pâte avant de façonner le pain.
Una participación mayoritaria permite a los accionistas dar forma al futuro de la empresa.
Une participation majoritaire permet aux parties prenantes de façonner l'avenir de l'entreprise.
El jardinero recortará las ramas excesivas para dar forma al seto.
Le jardinier va élaguer les branches superflues pour façonner la haie.
El proceso de mecanizado requiere precisión para dar forma al metal con exactitud.
Le processus d'usinage nécessite une grande précision pour façonner le métal avec exactitude.
Le resultaba fácil dar forma al metal con la ayuda de una rueda abrasiva.
Il trouvait facile de façonner le métal à l'aide d'une meule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dar forma bevatten
dar forma de bola v.
façonner en boule
"Elle façonne en boule la pâte à modeler avec ses mains."
mettre en boule
"Elle met la pâte en boule avant de la faire cuire."
dar a luz de forma anónima v.
accoucher sous X
"Elle a décidé d'accoucher sous X pour préserver son identité."
dar forma a v.
donner corps à
"Il a donné corps à son projet en créant son entreprise."
dar forma de cilindro v.
boudiner
"Il faut boudiner cette pâte pour en faire un serpentin."
dar forma al codo v.
couder
"La couturière a coudé la manche pour un meilleur ajustement."
dar forma a los pétalos v.
gaufrer
"Elle gaufre délicatement les pétales pour les rendre réalistes."
Synoniemen voor dar forma in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1222. Exact: 1222. Verstreken tijd: 81 ms.
