We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'expérience acquise dans l'application pratique du plan de contrôle et de vérification continus a montré qu'il convenait de réviser un certain nombre de prescriptions techniques concernant certains matériaux et équipements à double usage dont le détail figure à l'annexe 3.
La experiencia obtenida en la ejecución práctica del plan de inspecciones de vigilancia ha demostrado la necesidad de realizar varias revisiones a las especificaciones de cierto tipo de equipo y materiales de doble uso que se detallan en el anexo 3.
À la différence des capacités à double usage dont sont dotées les installations clefs ou d'appui, celles qui se trouvent dans les installations visées au présent paragraphe ne sont pas déclarées par l'Iraq comme étant utilisées dans le cadre des programmes de missiles.
A diferencia de las instalaciones fundamentales o de apoyo, el Iraq no declara que utilice la capacidad de doble uso de esas instalaciones en sus programas de misiles.
Ces sites contenaient toute une série d'équipements et de matières à double usage dont on ne peut savoir ce qu'ils sont devenus, si l'on excepte ceux retrouvés dans des parcs à ferraille à l'extérieur de l'Iraq.
En esos emplazamientos había diverso material y equipo de doble uso cuyo paradero se desconoce, excepto en el caso del que se ha localizado en depósitos de chatarra fuera del Iraq.
Décret présidentiel no 408 du 22 septembre 2002 concernant certaines mesures relatives au règlement des questions liées à l'exportation, à l'importation, à la réexportation et au transit d'articles à double usage dont l'exportation est soumise à contrôle
Decreto núm. 408 del Presidente de Georgia, emitido el 22 de septiembre de 2002, sobre algunas medidas para la resolución de problemas relacionados con la exportación, la reexportación y el tránsito de materiales de doble uso sujetos a controles de exportación
Le mécanisme de contrôle des exportations et des importations prévoyait une méthode indépendante de la quantité pour les produits chimiques à double usage dont la COCOVINU devait recevoir notification.
Con arreglo a las disposiciones sobre el mecanismo de vigilancia de las exportaciones e importaciones, es preciso notificar a la UNMOVIC acerca de los productos químicos de doble uso, independientemente de las cantidades.
Elle s'accompagne de la liste d'articles à double usage dont l'adoption et les modifications relèvent de la compétence du Gouvernement de la République de Croatie.
También incluye una lista de productos de doble uso, cuya aprobación y modificación son competencia del Gobierno de la República de Croacia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.