Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dont
Vertaling van "dont" in Spaans
Definitie
Les archéologues restaurent un vieux sphinx dont le visage a été gravement abîmé.
Los arqueólogos están restaurando una vieja esfinge cuyo rostro ha quedado gravemente dañado.
Le héraut décrivit un écartelé dont le premier quartier était entièrement azur.
El heraldo describió un escudo cuartelado cuyo primer cuartel era completamente de azur.
Notre lignée compte plusieurs médecins célèbres dont les portraits décorent le salon.
En nuestra familia hay varios médicos famosos cuyos retratos adornan el salón.
Le sentier longe un flamboyant dont les branches débordent sur le chemin.
El sendero bordea un flamboyán cuyas ramas se abren sobre el camino.
Le narrateur décrit un condamné décapité dont les yeux semblent encore ouverts.
El narrador describe a un ajusticiado decapitado cuyos ojos parecen seguir abiertos.
Le botaniste observe un blé barbu dont les épis portent de longues arêtes rigides.
El botánico observa un trigo barbudo cuyos espigas tienen largas aristas rígidas.
Nous avons visité une abbaye romane dont les murs épais gardent une fraîcheur agréable.
Visitamos una abadía románica cuyos gruesos muros conservan una agradable frescura.
Sur la feuille quadrillée, dessine un cerf-volant dont une diagonale est verticale.
En la hoja cuadriculada, dibuja un cometa cuya una diagonal sea vertical.
Cette coopérative brasse une bière solidaire, dont les bénéfices financent des projets locaux.
Esta cooperativa produce una cerveza solidaria cuyos beneficios financian proyectos locales.
Le vigneron montre le chêne-liège dont il utilise l'écorce pour fabriquer ses bouchons.
El viticultor muestra el alcornoque cuya corteza utiliza para hacer sus corchos.
Le fromager refuse de vendre des produits dont la fraîcheur n'est plus assurée.
El quesero se niega a vender productos cuya frescura ya no esté garantizada.
Le professeur a posé un problème dont la réponse correcte était dix-huit.
El profesor planteó un problema cuya respuesta correcta era dieciocho.
Ils ont composé un assortiment de thés dont les arômes se complètent à merveille.
Prepararon una selección de tés cuyos aromas se complementan a la perfección.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dont: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dont il a le secret pron.
de los que solo él sabe
"Il a lancé une blague absurde dont il a le secret."
ce dont il retourne pron.
de eso se trata
"Voilà ce dont il retourne dans ce dossier."
dont acte exp.
tomo nota
"Tu pars demain, dont acte, nous n'en parlerons plus."
! être du bois dont on fait les flûtes v.
ser demasiado complaciente
"Il est du bois dont on fait les flûtes, il accepte tout."
ce dont pron.
lo que
"Ce dont tu parles est très intéressant."
ce dont il s'agit pron.
de lo que se trata
"Ce dont il s'agit, c'est de régler ce problème rapidement."
de la manière dont conj.
como
"Il travaille de la manière dont son père lui a enseigné."
dont beaucoup pron.
de los cuales muchos
"Il a des livres dont beaucoup sont en français."
dont l'identité est inconnue adj.
desconocido
"Un homme dont l'identité est inconnue a été retrouvé hier."
dont la moitié pron.
de los cuales la mitad
"Les élèves dont la moitié sont absents ne pourront pas passer l'examen."
dont la plupart pron.
la mayoría de los cuales
"Ces livres, dont la plupart sont anciens, valent cher."
dont plusieurs pron.
varios de los cuales
"Elle collectionne des livres rares, dont plusieurs valent une fortune."
dont un pron.
uno de los cuales
"J'ai trois livres, dont un est très ancien."
la façon dont pron.
cómo
"La façon dont il explique aide toute la classe."
la manière dont pron.
la manera en que · la forma en que
"Explique la manière dont tu organises ton travail."
celui dont pron.
aquel cuyo
"Celui dont la voiture est garée ici doit la déplacer."
dont chacun pron.
cada uno de los cuales
"Des fleurs dont chacune a une couleur différente ornent le jardin."
dont il est question pron.
del que se habla
"Le livre dont il est question se trouve à la bibliothèque."
dont la majeure partie pron.
la mayor parte del cual
"J'ai relu ses notes, dont la majeure partie avait disparu."
dont les deux pron.
de los cuales dos
"J'ai trois amis dont les deux premiers vivent à Paris."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dont in het Frans
Suggesties
dont les
+10k
dont le
+10k
dont la
+10k
de la manière dont
+10k
dont certains
+10k
ce dont
+10k
la façon dont
675
Resultaten: 503134. Exact: 503134. Verstreken tijd: 403 ms.
