Son dévouement au projet devrait l'emporter sur tout doute quant à sa faisabilité.
Su dedicación al proyecto debería superar cualquier duda sobre su viabilidad.
Son explication ambiguë a laissé le public dans le doute quant à sa crédibilité.
Su explicación engañosa dejó a la audiencia en duda sobre su credibilidad.
Cette procédure supprimera tout doute quant à l'exactitude de votre signature.
Hacer certificar la carta eliminará cualquier duda en cuanto a tu firma.
Mais nous ne sommes pas laissés dans le doute quant à l'issue de ce combat.
Je n'ai plus l'ombre d'un doute quant à sa sincérité totale.
Ya no tengo la sombra de una duda acerca de su absoluta sinceridad.
La précision de ses réponses supprimait le moindre doute quant à sa compétence professionnelle.
La precisión de sus respuestas disipaba la más mínima duda acerca de su competencia profesional.
Cette découverte inattendue a semé le doute quant à l'issue du procès.
Este hallazgo inesperado sembró dudas sobre el desenlace del juicio.
Elle avait un doute quant à accepter le poste sans d'abord visiter le bureau.
Ella tenía una duda sobre aceptar el trabajo sin visitar primero la oficina.
Dans son esprit, il subsistait un léger doute quant à ses intentions.
En su mente, había una pizca de duda sobre sus intenciones.
Malgré ses progrès, elle éprouvait des sentiments récurrents de doute quant à ses capacités.
A pesar de su progreso, experimentó sentimientos reincidentes de duda sobre sus habilidades.
Il y avait un soupçon de doute quant à son honnêteté pendant l'enquête.
Había una ligera duda sobre su honestidad durante la investigación.
Il n'avait qu'un soupçon de doute quant à sa décision de déménager.
Solo tenía una pizca de duda sobre su decisión de mudarse.
D'un regard destructeur, elle a dissipé tout doute quant à sa décision.
Con una mirada fulminante, despejó toda duda sobre su decisión.