Lors de la discussion, il a tenté de soutirer les doutes que l'équipe avait.
Durante la discusión, él intentó extraer cualquier duda que el equipo tuviera.
Ne t'inquiète pas ; je dissiperai tous les doutes que tu as sur notre accord.
No te preocupes; aclararé cualquier duda que tengas sobre nuestro acuerdo.
Malheureusement, il y a des doutes que Nolou est stérile.
On a tous les 2 des doutes que Dietrich soit le 3ème tireur.
Tú y yo tenemos nustras dudas de que Dietrich sea el tercer tirador.
Et pas de doutes que la colonie aura un plan.
Y no hay duda de que el "colono" tiene un plan.
Les résultats de l'enquête confirment amplement les doutes que nous avions depuis le début.
Los resultados de la investigación confirman sobradamente las dudas que teníamos desde el principio.
Son témoignage précis a pulvérisé tous les doutes que le jury pouvait encore entretenir.
Su testimonio preciso disipó por completo todas las dudas que aún pudiera tener el jurado.
Je reviens sur les doutes que j'avais à notre rencontre.
Retiro las dudas que expresé el día que nos conocimos.
Les solutions interactives vont résoudre les doutes que vous pourriez avoir.
Las soluciones interactivas aclararán todas las dudas que puedas tener.
L'entraîneur voulait dissiper tous les doutes que les joueurs avaient avant le match.
El entrenador quería disipar cualquier duda que los jugadores tuvieran antes del juego.
L'étude confirmant est venue appuyer les doutes que nous avions sur ce médicament.
El estudio, claramente confirmatorio, vino a respaldar las dudas que teníamos sobre este medicamento.
Clarifiez tous les doutes que la personne sollicitée pourrait avoir au sujet de la tâche.
Aclara cualquier duda que el solicitado pueda tener sobre la tarea.
On a pas de doutes que la justice sera rendue.
No tenemos duda que la justicia será satisfecha.