Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doyennm
Vertaling van "doyen" in Spaans
Definitie
más antiguo
de Doye
Le doyen a fait son discours de bienvenue dans le grand auditoire principal.
El decano dio su discurso de bienvenida en el gran aula magna principal.
Le sous-doyen a remplacé le doyen pour accueillir l'évêque en visite officielle.
El vicedecano sustituyó al decano para recibir al obispo en su visita oficial.
Le doyen demande à un chanoine d'expliquer au public le sens de la liturgie.
El deán pide a un canónigo que explique al público el sentido de la liturgia.
On a demandé au sous-doyen de remplacer le doyen pour signer les diplômes urgents.
Se le pidió al vicedecano que sustituyera al decano para firmar los títulos urgentes.
Depuis ce rapport brillant, il est en grâce auprès du doyen.
Desde ese informe brillante, está muy bien visto por el decano.
Demain, le doyen présentera le budget annuel devant tous les professeurs de l'université.
Mañana, el decano presentará el presupuesto anual ante todos los profesores de la universidad.
Notre doyen défend toujours les intérêts des étudiants auprès de la présidence de l'université.
Nuestro decano siempre defiende los intereses de los estudiantes ante el rectorado de la universidad.
Le doyen fera fonction de recteur jusqu'à la désignation du titulaire définitif.
El decano hará las veces de rector hasta la designación del titular definitivo.
Les professeurs ont demandé une motion de censure sur le leadership du doyen.
Los profesores pidieron un voto de desconfianza contra el liderazgo del decano.
On murmure qu'il a obtenu son diplôme par piston, grâce au doyen.
Se rumorea que obtuvo el título por enchufe, gracias al decano.
La palabre s'est ouverte par un discours solennel du doyen de la communauté.
La sesión se abrió con un discurso solemne del decano de la comunidad.
Le représentant étudiant a défendu les boursiers pendant la réunion avec le doyen.
El delegado estudiantil defendió a los becarios durante la reunión con el decano.
Notre doyen espère recruter chaque semestre un professeur visiteur d'un pays différent.
Nuestro decano quiere invitar cada semestre a un profesor visitante de un país distinto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met doyen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bureau du doyen n.
despacho del decano
"Les étudiants attendent devant le bureau du doyen pour leur rendez-vous."
doyen de faculté n.
decano de facultad
"Le doyen de faculté a présenté le nouveau programme d'études."
doyen de la famille n.
decano de la familia
"Grand-père est le doyen de la famille à quatre-vingt-dix ans."
sous-doyen n.
subdiácono
"Le sous-doyen du chapitre a célébré la messe dominicale."
doyen d'âge n.
decano de edad
"Le doyen d'âge de l'Assemblée nationale a ouvert la première séance."
doyen du corps diplomatique n.
decano del cuerpo diplomático
"Le doyen du corps diplomatique a prononcé le discours de nouvel an."
liste du doyen n.
cuadro de honor del decano
"Marie figure sur la liste du doyen pour ses notes exceptionnelles."
curé-doyen n.
párroco-decano
"Le curé-doyen organise une réunion avec tous les prêtres du secteur."
vice-doyen n.
vicedecano
"Le vice-doyen de la faculté de médecine organise les réunions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doyen in het Frans
Suggesties
vice-doyen
1310
bureau du doyen
1200
doyen d'âge
780
liste du doyen
230
sous-doyen
220
doyen de faculté
160
Resultaten: 3496. Exact: 3496. Verstreken tijd: 47 ms.
