Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
droitsnmpl
Vertaling van "droits" in Spaans
Comme il possède un passeport diplomatique, il est exempté de droits d'entrée.
Como tiene pasaporte diplomático, está exento de pagar tasas de entrada.
Ils espèrent accorder tous les droits légaux dans les six prochains mois.
Esperan conceder todos los derechos legales dentro de los próximos seis meses.
Les employés ont convenu que cette grève était cruciale pour leurs droits.
Los empleados acordaron que esta huelga era crucial para defender sus derechos.
Le contrat renferme des clauses précises qui protègent les droits des deux parties.
El contrato establece cláusulas precisas que protegen los derechos de ambas partes.
On admirait la duchesse parce qu'elle défendait les droits des paysans pauvres.
Admiraban a la duquesa porque defendía los derechos de los campesinos pobres.
Elle a prononcé un serment solennel de toujours protéger les droits des enfants.
Ella pronunció un solemne juramento de proteger siempre los derechos de los niños.
Devant la négation répétée de ses droits, elle a saisi un avocat.
Frente a la reiterada negación de sus derechos, acudió a un abogado.
Depuis qu'elle connaît ses droits, elle ne se laisse plus faire.
Desde que conoce sus derechos, ya no se deja en el trabajo.
Les droits à la vie privée sont menacés par les nouvelles lois proposées.
Los derechos de privacidad están en peligro con la propuesta de nuevas leyes.
Chaque génération doit se soulever pour défendre les droits auxquels elle croit.
Cada generación debe alzarse para luchar por los derechos en los que cree.
Notre association envisage d'ouvrir le front judiciaire pour faire respecter ses droits.
Nuestra asociación planea abrir un frente judicial para hacer respetar sus derechos.
Le contrat prévoit de rétrocéder une partie des droits musicaux au compositeur principal.
El contrato contempla devolver una parte de los derechos musicales al compositor principal.
La présidente este de l'association défend activement les droits des minorités.
La presidenta estonia de la asociación defiende activamente los derechos de las minorías.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met droits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
la nature reprend ses droits exp.
la naturaleza se impone
"Après la fermeture de l'usine, la nature reprend ses droits."
reprendre ses droits v.
recuperar su lugar
"Après l'hiver, la nature reprend ses droits dans le jardin."
faire valoir ses droits v.
hacer valer sus derechos
"Il a décidé de faire valoir ses droits auprès de son employeur."
liquider ses droits à la retraite v.
liquidar los derechos a la jubilación
"L'administration va liquider ses droits à la retraite le mois prochain."
outrepasser ses droits v.
exceder sus atribuciones
"Le directeur a outrepassé ses droits en licenciant sans motif valable."
rétablir dans ses droits v.
restablecer en sus derechos
"Le tribunal a décidé de rétablir le citoyen dans ses droits."
rendu droits dus n.
entrega con derechos pagados
"Le contrat stipule un rendu droits dus à Paris."
connaître ses droits v.
conocer sus derechos
"Il est important de connaître ses droits avant de signer un contrat."
défenseur des droits de l'homme n.
defensor de los derechos humanos
"Ce défenseur des droits de l'homme dénonce les violations dans plusieurs pays."
droits d'ancienneté n.
derechos de antigüedad
"Les droits d'ancienneté protègent les salariés les plus expérimentés lors des restructurations."
droits de scolarité n.
matrícula
"Les droits de scolarité de cette université sont très élevés cette année."
droits des animaux n.
derechos de los animales
"Les droits des animaux sont défendus par plusieurs associations."
droits des consommateurs n.
derechos de los consumidores
"Les droits des consommateurs garantissent un délai de rétractation de 14 jours."
droits des enfants n.
derechos de los niños
"La Convention internationale des droits des enfants protège les mineurs."
droits du consommateur n.
derechos del consumidor
"Les droits du consommateur incluent le droit de retourner un produit défectueux."
droits et devoirs n.
derechos y deberes
"L'éducation civique enseigne aux élèves leurs droits et devoirs de citoyen."
droits parentaux n.
derechos parentales
"Le tribunal a suspendu ses droits parentaux après l'enquête sociale."
égalité des droits n.
igualdad de derechos
"La Constitution garantit l'égalité des droits entre tous les citoyens."
journée internationale des droits des femmes n.
Día Internacional de la Mujer
"La journée internationale des droits des femmes sera célébrée demain dans toute la ville."
lutter pour ses droits v.
luchar por sus derechos
"Les employés luttent pour leurs droits face à la direction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor droits in het Frans
Suggesties
droits des femmes
+10k
droits civils
+10k
droits des enfants
+10k
droits d'auteur
+10k
droits de douane
+10k
droits de l'homme
+10k
droits de l'enfant
+10k
Resultaten: 310154. Exact: 310154. Verstreken tijd: 334 ms.
