Ponemos en pausa la reforma hasta que consigamos los permisos necesarios.
On met sur glace la rénovation jusqu'à ce qu'on obtienne les permis.
En casos excepcionales, las normas permiten la emisión de permisos especiales.
Dans des cas exceptionnels, les directives permettent la délivrance de permis spéciaux.
Han puesto en pausa la construcción del aparcamiento por falta de permisos.
Ils ont mis sur glace la construction du parking faute d'autorisations.
Nuestro proyecto de renovación lleva meses estancado por culpa de los permisos administrativos.
Notre projet de rénovation patine depuis des mois à cause des autorisations administratives.
Este decorador comprueba los permisos del usuario antes de llamar a la función protegida.
Ce décorateur vérifie les permissions de l'utilisateur avant d'appeler la fonction protégée.
La comunidad puede retirar la confianza depositada en un steward si este abusa de sus permisos.
La communauté peut retirer la confiance accordée à un stewart si celui-ci abuse de ses permissions.
Avanzan rápido en la obra, pero con los permisos la cosa se complica.
Ils avancent vite sur le chantier, mais avec les permis, ça coince.
Las nuevas regulaciones podrían restringir el número de permisos emitidos cada año.
De nouvelles réglementations pourraient limiter le nombre de permis délivrés chaque année.
El técnico desbloqueó la sesión remota restableciendo los permisos de seguridad.
Le technicien a débloqué la session distante en réinitialisant les autorisations de sécurité.
Un período de espera prolongado puede disuadir a las personas de solicitar permisos.
Un long délai d'attente peut décourager les gens de demander des permis.
El festival tendrá lugar en julio, salvo imprevistos con los permisos de seguridad.
Le festival aura lieu en juillet, sauf imprévu concernant les autorisations de sécurité.
Varios permisos de construcción están en trámite en la prefectura desde enero.
Plusieurs permis de construire sont en instance à la préfecture depuis janvier.
El comandante suspendió todos los permisos de salida tras la alerta de seguridad.
Le commandant a suspendu tous les permis de sortie après l'alerte de sécurité.