Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du commandant militaire
Vertaling van "du commandant militaire" in Spaans
del comandante militar
el comandante militar
Notre village dépend des décisions du commandant militaire pendant les périodes de crise.
Nuestro pueblo depende de las decisiones del comandante militar en tiempos de crisis.
Heureusement, l'intervention rapide du commandant militaire local a empêché que l'incident ne dégénère.
Afortunadamente, la rápida intervención del comandante militar local impidió que este incidente llegara a mayores.
Tous les postes de contrôle et barrages routiers restants sont placés sous le contrôle permanent de l'administration civile et du commandant militaire et sont levés lorsqu'ils ne sont plus nécessaires à la sécurité ou à d'autres fins légitimes.
La administración civil y el comandante militar están examinando continuamente los restantes puestos de control y controles de carretera, que se eliminan cuando ya no se necesitan por motivos de seguridad u otros fines legítimos.
Le 16 décembre 1993, il a été indiqué que le quotidien Yediot Ahronot avait publié une interview du commandant militaire d'Hébron (aucun nom n'était cité) critiquant le système judiciaire en vigueur.
El 16 de diciembre de 1993 el periódico Yediot Aharonot publicó una entrevista con el comandante militar de Hebrón (sin mencionar su nombre) en que se ponía en tela de juicio el sistema judicial existente.
Des équipes techniques étaient parfois affectées aux brigades ou directement sous le commandement du commandant militaire.
A veces se asignaban equipos técnicos a las brigadas, o directamente bajo el mando del comandante militar.
Sous cette condition, la construction de la barrière est de la compétence du commandant militaire.
Con sujeción a esta condición, la construcción de la barrera es de la competencia del comandante militar.
Il était interdit d'organiser des marches, des manifestations et des rassemblements dans les rues, les places et autres lieux publics sans le consentement du commandant militaire.
Estaba prohibido organizar marchas, manifestaciones y reuniones en calles, plazas y otros lugares públicos sin el consentimiento del comandante militar.
Le casino militaire a été construit en 1723 en tant que quartier général du commandant militaire.
El casino militar fue construido en 1723 como sede del comandante militar.
Vous ne pouviez pas y semer quoi que ce soit sans l'autorisation du commandant militaire. Vous ne pouviez pas obtenir cette ne pouviez donc pas cultiver. Dans bien des cas.
No se podía plantar nada sin obtener un permiso del comandante militar, y si no se lo conseguía, no se podía cultivar nada, lo cual ocurría en muchos casos.
Là où une force d'intervention rapide mobile est nécessaire au niveau régional, cette force pourrait être placée sous le contrôle opérationnel du conseiller policier international de la région et du commandant militaire de l'ONUSOM.
Dondequiera que se necesitara una fuerza móvil regional de reacción rápida, la fuerza estaría bajo el control operacional del asesor internacional de la policía de la ONUSOM de la región correspondiente y del comandante militar de la ONUSOM.
Awartani a été libéré le mardi précédent sur ordre du commandant militaire de la Judée et de la Samarie, le colonel Ariel Peleg, qui deux semaines seulement auparavant avait pris une ordonnance de mise en détention préventive de trois mois le concernant.
Awartani había sido puesto en libertad el martes de la semana anterior por orden del comandante militar de Judea y Samaria, Coronel Ariel Peleg, quien solo dos semanas antes había emitido una orden de detención por tres meses contra Awartani.
L'assassinat fin juillet du commandant militaire rebelle, le général Abdel Fattah Younis, par les rebelles eux-mêmes semble être l'oeuvre de Balhaj ou de gens très proches de lui.
El asesinato a finales de julio del comandante militar rebelde Abdel Fattah Younis - por los propios rebeldes - parece apuntar a Belhaj o por lo menos a gente muy próxima a su persona.
Le château de Trsat a été entièrement reconstruit et rénové au 19ème siècle, lors de la construction du mausolée du commandant militaire Laval Nugent à l'intérieur.
El Castillo Trsat fue completamente reconstruido y renovado en el siglo XIX, cuando el mausoleo del comandante militar Laval Nugent fue construido en el interior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du commandant militaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 47 ms.
