Cet annuaire du commerce recense presque toutes les petites entreprises artisanales du département.
Este directorio comercial recoge casi todas las pequeñas empresas artesanales de la provincia.
Ce quartier est surtout du commerce, avec peu d'immeubles résidentiels anciens.
Este barrio es sobre todo comercial, con pocos edificios residenciales antiguos.
Le registre du commerce est géré par le tribunal compétent de la région.
El registro mercantil está gestionado por el juzgado competente de la región.
Tu trouveras toute l'information légale concernant cette entreprise au registre du commerce.
Encontrarás toda la información legal sobre esta empresa en el registro mercantil.
Elle était fascinée par l'histoire du commerce de l'ivoire à travers les âges.
Le fascinaba la historia del comercio de marfil a lo largo de los siglos.
Le maire veut moderniser la halle afin d'améliorer la chaîne du commerce alimentaire local.
El alcalde quiere modernizar la nave para mejorar la cadena del comercio alimentario local.
La gare propose tous les en-cas du commerce pour les voyageurs.
La estación vende todo tipo de aperitivos comerciales para los viajeros.
La nouvelle loi garantit un repos dominical à tous les salariés du commerce.
La nueva ley garantiza a todos los empleados del comercio el descanso dominical.
Toute modification de la dénomination d'une société doit être déclarée au registre du commerce.
Cualquier cambio en la denominación de una sociedad debe declararse en el registro mercantil.
Les petites boutiques de quartier peinent à prendre le tournant du commerce en ligne.
Las tienditas de barrio les cuesta tomar el giro del comercio en línea.
La chaîne investit seulement dans des locaux du commerce situés en centre-ville animé.
La cadena invierte solo en locales comerciales situados en un centro urbano animado.
Ce bâtiment sera entièrement réservé à des activités du commerce et de services.
Este edificio estará totalmente reservado a actividades comerciales y de servicios.
Pendant l'hiver, la halle aux poissons reste le centre principal du commerce local.
Durante el invierno, la lonja de pescado sigue siendo el principal centro del comercio local.