Download for Windows Premium
Publiciteit
du programme compte

Examples with "du programme compte" and their translation in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il importe d'améliorer la réactivité du programme compte tenu des évolutions que connaît la région.
Es importante mejorar la capacidad de respuesta del programa regional dadas las circunstancias cambiantes de la región.
Évaluer la viabilité du programme compte tenu des ressources disponibles
se determinarán las posibilidades de mantener el programa con los recursos con que está dotado
De tels partenariats devront être constitués aux niveaux national, régional et international avec des institutions qui peuvent favoriser la réalisation du Programme compte tenu de son champ d'application et de sa stratégie.
Estas asociaciones tendrán que establecerse a los niveles nacional, regional e internacional con instituciones que puedan respaldar la ejecución del programa teniendo presentes su alcance y su estrategia.
Les prestations complémentaires de retraite sont prélevées sur les ressources du programme compte tenu des principes énoncés dans l'accord pertinent de l'entreprise et dans la loi.
El pago de prestaciones por jubilación adicionales se efectúa con cargo a los recursos acumulados en este plan de jubilación en consonancia con los principios establecidos en el acuerdo de jubilación de la empresa y en la legislación.
Ces paiements ne peuvent dépasser 85 % du montant prévisionnel de la participation financière communautaire résultant du programme compte tenu des limitations visées à l'article 2.
Dichos pagos no podrán sobrepasar el 85 % del importe previsto para la participación financiera comunitaria que resulte del programa, teniendo en cuenta las limitaciones establecidas en el artículo 2.
Coût-efficacité: coût du programme compte tenu des résultats obtenus et des avantages retirés par rapport aux objectifs fixés au départ.
Eficacia en función de los costos: el costo del programa en relación con los resultados y los beneficios obtenidos que se definen en los objetivos establecidos al comienzo del programa.
Un mandat concis reprenant toutes les fonctions essentielles du Programme compte tenu des objectifs et domaines prioritaires évoqués dans la décision 94/14
Una exposición concisa de la misión en que se sinteticen todas las funciones esenciales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo habida cuenta de las metas y los sectores prioritarios indicados en la decisión 94/14
Par ailleurs, des experts en santé publique ont soulevé des inquiétudes quant au fait que l'octroi de salaires décents en faveur des femmes bénévoles aura une incidence sur la viabilité du programme compte tenu des ressources actuellement limitées.
Por otro lado, los expertos en salud pública han manifestado su preocupación ante el hecho de que ofrecer salarios dignos a las FCHV puede influir en la sostenibilidad del programa, dada la situación actual de recursos limitados.
Établir la stratégie scientifique globale du programme compte tenu des possibilités et des besoins de l'Europe en la matière.
Establecer la estrategia científica global del programa, a la luz de las oportunidades y de las necesidades científicas europeas.
Mme Critchlow formule l'espoir que ce projet de résolution, qui vise à renforcer l'efficacité du Programme compte tenu de son rôle essentiel, suscitera le plus large appui parmi les membres de la Commission.
La oradora confía en que el proyecto de resolución, cuyo objetivo es mejorar la eficacia del Programa, habida cuenta de su papel fundamental, será objeto del máximo apoyo posible por parte de la Comisión.
L'Organisation des Nations Unies continuera d'insister sur la nécessité de tirer le meilleur parti possible du programme compte dûment tenu des impératifs et conditions qui peuvent varier d'un secteur à l'autre.
Las Naciones Unidas seguirán haciendo hincapié en la necesidad de lograr el máximo efecto beneficioso posible del programa, teniendo debidamente en cuenta las necesidades y condiciones que pueden variar de una zona a otra.
Les trois futures présidences établiront la version définitive du programme compte tenu des observations formulées par les délégations ainsi que des résultats du Conseil européen.
Teniendo en cuenta los comentarios de las Delegaciones y el resultado del Consejo Europeo, las tres Presidencias futuras elaborarán la versión final del programa.
Le rapport sur la mise en œuvre de la décision 97/872/CE souligne que le renouvellement du programme compte avec un soutien énorme, tant de la part de la Commission que des ONG.
El informe sobre la ejecución de la Decisión 97/872/CE subraya que la prórroga del programa cuenta con un apoyo enorme, tanto por parte de la Comisión como de las ONG.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor du programme compte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 166233. Exact: 16. Verstreken tijd: 664 ms.