Cordialement à tous les participants du programme de formation pour leur engagement.
La directrice a validé la mise en route du programme de formation pour les nouveaux employés.
Elle remet en cause l'efficacité du programme de formation actuel.
Le consultant a fourni une estimation approximative de la durée du programme de formation.
Il est essentiel d'être présent le premier jour du programme de formation.
Es esencial estar presente en el primer día del programa de entrenamiento.
Un test réussi du programme de formation a révélé des lacunes dans le curriculum nécessitant des ajustements.
Una prueba exitosa del programa de entrenamiento reveló lagunas en el currículo que necesitaban ajustes.
Elle était la seule à être écartée du programme de formation.
Fue la única que quedó excluida del programa de formación.
Un rassemblement des ressources insuffisant a provoqué le retard du programme de formation interne.
Una movilización de recursos insuficiente provocó el retraso del programa de formación interna.
La segmentation du programme de formation en modules courts facilite l'apprentissage progressif des étudiants.
La segmentación del programa de formación en módulos breves facilita el aprendizaje progresivo de los estudiantes.
Ils ont sous-estimé la capacité d'amélioration du programme de formation proposé l'année dernière.
Subestimaron el margen de mejora del programa de formación que se propuso el año pasado.
Son rapport incluait la durée totale de chaque segment du programme de formation.
Su informe incluía la duración total de cada segmento del programa de formación.
En guise d'introduction, l'oratrice rappela les objectifs pédagogiques du programme de formation continue.
A modo de introducción, la oradora recordó los objetivos pedagógicos del programa de formación continua.
Les moniteurs de conduite sont responsables de l'exécution du programme de formation.
Los profesores son responsables de la ejecución del programa de formación.