Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dudit programme
Vertaling van "dudit programme" in Spaans
ese programa
del mencionado programa
del citado programa
del referido programa
del programa
este programa
Le taux des femmes bénéficiaires dudit programme a sensiblement augmenté.
La tasa de las mujeres beneficiarias de dicho programa ha aumentado considerablemente.
Il convient de noter à cet égard que le secteur agricole ne figure pas parmi les priorités dudit programme.
Conviene señalar a este respecto que el sector agrícola no figura ente las prioridades de dicho programa.
Deuxièmement, le bénéficiaire final doit soumettre sa proposition à l'autorité de gestion dudit programme pour approbation.
En segundo lugar, el beneficiario final debe presentar su propuesta a la autoridad de gestión de ese programa, para su aprobación.
Toutefois, les objectifs macroéconomiques et sectoriels dudit programme n'ont pas été atteints en raison du fait que sa mise en oeuvre a coïncidé avec l'éclatement de la guerre.
Sin embargo, no se ha conseguido alcanzar los objetivos macroeconómicos y sectoriales de ese programa, ya que su aplicación coincidió con el inicio de la guerra.
En effet, la question des droits de l'homme constitue l'un des éléments dudit programme.
En efecto, uno de los componentes de dicho Programa es el tema de derechos humanos.
Par le biais dudit programme, l'on s'attend à ce que les bénéficiaires acquièrent de nouveaux moyens qui leur permettent de faire face à certaines situations adverses.
Con el dicho programa, se confía en que los beneficiarios adquieran nuevos medios que les permitan enfrentarse a varias situaciones adversas.
Il convient donc d'assurer la poursuite dudit programme en établissant un nouveau programme dans le même domaine.
Es por tanto oportuno garantizar la continuación de dicho programa con el establecimiento de un nuevo programa en el mismo ámbito.
Les objectifs dudit programme sont les suivants
Los objetivos de dicho programa son los siguientes
L'évaluation des résultats d'un programme de travail exige la collecte systématique d'informations concernant tous les éléments dudit programme.
La evaluación de los resultados de un determinado programa de trabajo requiere un planteamiento sistemático de la recopilación de información en todos los componentes de dicho programa.
De nombreux intervenants ont noté avec satisfaction l'assistance technique fournie dans le cadre du programme mondial contre la traite des êtres humains; certains ont indiqué que leur gouvernement était disposé à continuer d'apporter un soutien financier aux activités dudit programme mondial.
Muchos oradores tomaron nota con reconocimiento de la asistencia técnica prestada en el marco del programa mundial contra la trata de seres humanos; algunos oradores indicaron la voluntad de sus gobiernos de seguir prestando apoyo financiero a las actividades de ese programa mundial.
Dans les six mois suivant l'adoption d'un programme d'adaptation des flottes, les navires devant faire l'objet d'une mesure d'arrêt définitif des activités de pêche dans le cadre dudit programme cessent définitivement toute activité de pêche.
En el plazo de seis meses a partir de la adopción de un programa de adaptación de la flota, los buques que deban cesar definitivamente las actividades pesqueras en virtud de ese programa cesarán definitivamente dichas actividades.
précisent, en cas de programme pluriannuel, la durée dudit programme et les estimations financières annuelles.
precisarán, en caso de programa plurianual, la duración de dicho programa y las estimaciones financieras anuales.
Si, au cours de l'application dudit programme, il est constaté une mortalité anormale ou si le service officiel dispose d'informations permettant de suspecter la présence de maladies, il convient
Si durante la aplicación de dicho programa se comprobara una mortalidad anómala, o si el servicio oficial dispusiera de información que permitiera sospechar la presencia de enfermedades, convendrá
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dudit programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 49 ms.
