Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durant le programme
Vertaling van "durant le programme" in Spaans
durante el programa
durante el ciclo
Des effets indésirables graves liés à la procédure d'administration ont été signalés chez trois sujets durant le programme clinique.
Se notificaron reacciones adversas graves relacionadas con el procedimiento de administración en tres sujetos durante el programa clínico.
Celles nées durant le programme ont montré la nécessité de poursuivre la stratégie communautaire en matière de personnes handicapées.
Las experiencias que surgieron durante el programa han mostrado la necesidad de continuar con una estrategia en materia de política de personas con minusvalía también a nivel comunitario.
Ces programmes allient l'aspect formation durant le programme à la composante emploi à la fin du programme.
Estos programas unen el componente de la formación durante el programa al componente de empleo al fin del programa.
Le constructeur doit conserver les enregistrements de toutes les informations concernant tous les essais d'émissions et les opérations d'entretien effectués sur le moteur durant le programme d'accumulation d'heures de fonctionnement.
El fabricante llevará un registro de toda la información relativa a los ensayos de emisiones y al mantenimiento llevados a cabo en el motor durante el programa de rodaje.
Une réforme de l'administration publique visant à améliorer la gestion budgétaire aux niveaux régional et local a été mise en œuvre au cours des dernières années, de même qu'une réforme des partenariats public-privé et des entreprises publiques, en particulier durant le programme d'ajustement économique.
En los últimos años se han llevado a cabo reformas de la administración pública para mejorar la gestión presupuestaria a escala regional y local, así como otras reformas relativas a las asociaciones público-privadas y las empresas públicas, particularmente durante el programa de ajuste económico.
Le nombre total de séquences thermiques modifiées à effectuer durant le programme d'accumulation d'heures de service doit être déterminé au moyen de l'équation 5.
El número total de secuencias térmicas modificadas que se realizarán durante el programa de rodaje se calculará aplicando la ecuación 5.
en un examen visuel à intervalles réguliers pendant la durée complète d'au moins une période de végétation, en fonction de la nature du matériel et de son stade de développement durant le programme, afin de déceler les symptômes de maladies causées par des organismes nuisibles,
mediante examen visual a intervalos regulares durante todo un ciclo vegetativo, como mínimo, teniendo en cuenta el tipo de material y su fase de desarrollo durante el programa de las pruebas, para detectar los síntomas causados por cualquier organismo nocivo,
De plus, tous nos étudiants ont la possibilité d'appliquer les connaissances acquises durant le programme et d'établir des contacts professionnels en effectuant des stages de 6 à 8 semaines avec nos commanditaires.
Además, todos nuestros estudiantes tienen la oportunidad de aplicar los conocimientos adquiridos durante el programa y también hacer contactos profesionales realizando pasantías de 6 a 8 semanas con nuestros patrocinadores.
Et pas seulement cela, mais un site internet clignotera à travers l'écran durant le programme, dirigeant tous vos amis et votre famille à l'endroit où ils peuvent regarder toutes vos pensées les concernant.
Y no solo eso, sino que durante el programa, habrá un sitio en la red, dirigiendo a todos tus amigos y familiares allí para que puedan ver todo, todo lo que has pensado de ellos.
Ainsi, pour produire un contenu augmenté, il faut réfléchir à ce qu'attendent à la fois les téléspectateurs et les diffuseurs, et aux façons d'obtenir une audience, de la garder durant le programme puis de la fidéliser au-delà de celui-ci.
Por este motivo, a la hora de producir contenido aumentado, hay que reflexionar sobre qué esperan obtener tanto los espectadores como los emisores, además de cómo conseguir audiencia, mantenerla durante el programa y fidelizarla.
Serai-je payé(e) à plein temps durant le programme de formation ?
¿Me pagarán el sueldo íntegro durante el programa de formación?
Le risque supplémentaire de syncope initialement observé à la dose de 60 mg est toutefois apparu gérable avec les mesures de réduction du risque introduites durant le programme de phase III.
No obstante, el exceso de riesgo de síncope observado en un principio con la dosis de 60 mg se pudo controlar mediante las medidas de minimización del riesgo adoptadas durante el programa de fase III.
Il prévoit aussi un appui concret pour des sujets qui ont été abordés durant le programme intersessions, tels que l'article VII et le concept de mécanisme d'examen par les pairs.
También incluye el apoyo práctico para los temas que se han debatido durante el programa entre sesiones, tales como el artículo VII y el concepto de un mecanismo de revisión por homólogos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durant le programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 75 ms.
