Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme durant
Vertaling van "le programme durant" in Spaans
el programa durante
Le bilan démontra la pertinence du mélange de stratégies d'intervention employées dans le programme durant les deux années précédentes.
La evaluación estableció la relevancia que tenía la combinación de estrategias de intervención que se llevó a cabo en el programa durante los dos últimos años.
Afin d'exécuter le programme durant les phases de déploiement et d'exploitation commerciale du système, des accords de concession ont été conclus pour le lancement, en 2003, d'un appel en vue de la sélection d'un titulaire de concession en 2004.
para llevar a cabo el programa durante las fases de despliegue y explotación comercial del sistema, se han efectuado los trámites pertinentes para el lanzamiento en 2003 de una convocatoria de concesionarios que se fallará en 2004
Outre ces actions majeures, l'unité IDA s'apprête à lancer intégralement le programme durant le premier semestre de 2005.
Aparte de las principales acciones mencionadas, la unidad IDA pretende lanzar de lleno el programa durante el primer semestre de 2005.
La Commission évaluera le programme durant la seconde année et communiquera un rapport au Parlement européen et au Conseil.
La Comisión someterá a revisión el programa durante el segundo año y remitirá un informe al Parlamento Europeo y al Consejo.
Huit cent quatre-vingt-un enfants ont rejoint le programme durant la période à l'examen.
En el período examinado, participaron del programa 881 niños.
Il est possible de quitter le programme durant une session de dessin pour répondre à un message, par exemple, et revenir à votre oeuvre d'art ensuite.
Una interesante posibilidad es que puedes incluso salir de la aplicación por un tiempo para, por ejemplo, responder a un mensaje o una llamada, y volver a ella más tarde para continuar trabajando en tu proyecto.
Comme l'utilisateur pouvait interagir avec le programme durant le téléchargement d'une page, le curseur de la souris conservait son apparence normale, donc présentait une flèche et non un sablier.
Como el usuario podía seguir interactuando con el programa, el cursor del ratón permanecía normal (no un cursor de ocupado, como un reloj de arena).
Ceci s'explique en partie par le fait que les hommes susceptibles de se réformer commencent normalement à le faire en l'espace de trois mois tandis que ceux auxquels il faudrait plus longtemps abandonnent généralement le programme durant cette période (Gondolf, 2004).
Esto se explica parcialmente por el hecho de que los hombres dispuestos a cambiar normalmente lo hacen en ese período de tres meses, mientras que los que necesitan más tiempo suelen abandonar dentro de ese plazo (Gondolf, 2004).
Cela s'ajoute aux fonds généraux de l'IRG, qui soutiennent le programme durant cette année.
Estos fondos se suman a los fondos generales de la IRG, que ayudan al programa durante este año.
Le Comité consultatif a appris que l'augmentation s'expliquait par les coûts supplémentaires associés à l'augmentation nette anticipée du nombre total de retraités couverts par le programme durant l'exercice biennal 2010-2011.
En respuesta a su pregunta, se informó a la Comisión Consultiva de que el aumento obedecía a los costos adicionales estimados relacionados con el aumento neto previsto en el número total de jubilados cubiertos por el programa en el bienio 2010-2011.
Il remercie tous les États Membres et organisations internationales qui ont appuyé le programme durant toutes ces années et contribué ainsi à son succès.
Expresa su agradecimiento a todos los Estados Miembros y las organizaciones internacionales que han apoyado el Programa a lo largo de los años y han contribuido así a su éxito.
Consultez le site pour le programme durant votre séjour: Vondelpark théâtre de plein air
Visita la programación en la página web durante tu estancia en Ámsterdam: Teatro al aire libre en Vondelpark
Les contraintes financières et autres problèmes de ressources que connaîtra le Programme durant la prochaine année budgétaire compromet néanmoins son succès.
Pero las limitaciones financieras y de otro orden que enfrenta el Programa en el próximo año fiscal afectarán su éxito futuro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le programme durant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 50 ms.
