Vertaling van "durillons" in Spaans
Je veux juste voir si vous avez des durillons sur les genoux.
Quiero ver si tienes callos en las rodillas.
Lorsque la peau est exposée à une friction et une pression prolongées, la production de durillons augmente.
Cuando se expone a presión y fricción prolongadas, aumenta la producción de callos.
Il est aussi très efficace contre les durillons et les callosités.
Además es muy eficaz para durezas y callosidades.
Avec des ingrédients actifs naturels qui oxygènent la peau, adoucissent les durillons et aident à éliminer les cellules mortes de leur surface.
Con ingredientes activos naturales que oxigenan la piel, ablandan callos y durezas y ayudan a remover las células muertas de su superficie.
Ne vous coupez pas les durillons chez vous.
No te quites las callosidades en casa.
Prenez plus de précautions pour enlever des cors et durillons si vous êtes diabétique.
Si tienes diabetes, ten aún más cuidado cuando trates con tus durezas y callosidades.
Champignons aux pieds, cors, gerçures au talon, durillons et transpiration excessive nécessitent un traitement rapide.
Alteraciones fúngicas, grietas en los talones, callosidades y pies sudorosos requieren un tratamiento rápido.
Dès la première application, les agents reconstituants pénètrent profondément pour nourrir la peau, éliminer les durillons et réparer fissures et crevasses.
Desde la primera aplicación, los agentes reconstituyentes penetran profundamente para nutrir la piel, eliminar las durezas y reparar fisuras y grietas.
Par conséquent, il est avéré sûr et efficace dans la lutte contre l'apparition de boutons, démangeaisons, les verrues, les durillons et le milieu de l'herpès.
Por ello se indica como medio seguro y eficaz para combatir la aparición de granos, picores, verrugas, callos y herpes.
La peau de l'ananas contient certains enzymes qui permettent d'assouplir les cors et durillons et de les enlever de la peau.
La piña pelada contiene ciertas enzimas que ayudan a suavizar las durezas y las callosidades, eliminándolas de la piel.
La formation de durillons est très forte à l'arrière du tibia mais un peu moins dense à l'avant.
La formación de callos se ve muy fuerte en la parte posterior de la tibia, pero un poco menos densa en la parte delantera.
Si vous sentez des surépaisseurs (callosités, cors ou durillons) sur la surface de vos pieds, poncez-les à l'aide d'une pierre ponce.
Si tienes callosidades o durezas en la superficie de los pies, exfólialos con la ayuda de una piedra pómez.
Je souhaitais seulement lui montrer les preuves de mon travail, les callosités et les durillons que les ciseaux, les aiguilles et les dés m'avaient laissés au fil des ans.
Sólo pretendía mostrarle las pruebas de mi trabajo, las callosidades y durezas que las tijeras, las agujas y los dedales me habían ido dejando a lo largo de los años.