Vertaling van "dynamiques relationnelles" in Spaans
dinámicas de relación
dinámica de las relaciones
dinámicas relacionales
Un éclaircissement des dynamiques relationnelles a montré l'importance de la communication.
El análisis de la dinámica de las relaciones mostró la importancia de la comunicación.
Les dynamiques relationnelles entre les personnages devenaient plus complexes, contribuant à la richesse de l'histoire.
La dinámica de las relaciones entre los personajes se volvió más compleja, aportando riqueza a la historia.
Sa compréhension des dynamiques relationnelles date de Mathusalem, manquant totalement d'empathie.
Su comprensión de la dinámica de las relaciones es de la prehistoria, carece de empatía.
Elle a cherché des conseils pour naviguer dans les dynamiques relationnelles épineuses au bureau.
Buscó consejo para navegar las complicadas dinámicas de relaciones en la oficina.
Les dynamiques relationnelles toxiques, malentendus et fierté conduisirent à la trinité infernale de conflit.
Las dinámicas tóxicas de la relación, los malentendidos y el orgullo llevaron a la trinidad profana del conflicto.
L'analyse processuelle des dynamiques relationnelles entre sièges et filiales permet d'identifier les différentes phases de formation et de mise en oeuvre de ces stratégies.
El análisis procesal de la dinámica relacional entre la sede y filiales se utiliza para identificar las diferentes fases de la formación y la aplicación de estas estrategias.
L'objectif principal du cours était ce de soutenir et renforcer le rôle de la figure maternelle dans le contexte familial, avec une attention particulière aux dynamiques relationnelles avec les filles adolescentes.
Objetivo principal del curso ha sido apoyar y fortalecer el rol de la figura de la madre dentro del contexto familiar, con un enfoque particular a las dinámicas relacionales con las hijas adolescentes.
Cet article analyse le pouvoir discrétionnaire de la police fiscale de Valparaiso dans l'exercice de la violence, afin de comprendre les dynamiques relationnelles établies entre le personnel subalterne et les espaces dans lesquels il tente d'établir l'ordre.
Se analiza el poder discrecional detentado por la policía fiscal de Valparaíso en el ejercicio de la violencia para comprender las dinámicas relacionales establecidas entre el personal subalterno y los espacios donde intentaba instaurar el orden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.