Utilise une gamme de techniques, ressources et médias (qui peuvent inclure l'e-Learning, des environnements virtuels en ligne, l'auto-évaluation, la formation par les pairs, la simulation et autres méthodes actuelles).
Utiliza una variedad de técnicas, recursos y medios (que pueden incluir el e-learning, los entornos virtuales en línea, la autoevaluación, el aprendizaje asistido por homólogos, las simulaciones y otros métodos actuales).
Cela comprend également l'enregistrement de la voix et de l'écran (avec e-Learning en option) pour des raisons de conformité et d'évaluation.
También incluye grabación de voz y de pantalla (con e-learning opcional) para fines de cumplimiento y evaluación.
Comment convaincre vos managers et responsables que cela vaut la peine d'investir dans l'e-Learning ?
Un calcul du retour sur investissement (ROI) du programme e-Learning montrant que l'investissement est payant est la preuve dont vous avez besoin.
Un cálculo del rendimiento de las inversiones (ROI) del programa de aprendizaje electrónico que muestra que la inversión está valiosa es la prueba que necesitas.
Ce programme de e-Learning offre de nouvelles opportunités dans ce domaine.
El programa eLearning ofrece nuevas oportunidades en esta área.
À cet égard, je voudrais vous dire que le portail e-Learning est déjà constitué.
A este respecto, me gustaría decir que ya se ha creado el portal de eLearning.
Le plan d'action e-Learning contribue aussi à faire évoluer la situation.
El plan de acción e-Learning contribuye también a que esta situación evolucione.
Nous avons donc développé une nouvelle plateforme d'e-Learning à votre intention.
Por eso, hemos desarrollado para usted una nueva plataforma de e-Learning.
Les enseignants sont la clé de la réussite de l' "e-Learning".
Los profesores son la clave del éxito del e-Learning.
En outre, vous aurez accès à la plate-forme de e-Learning avec laquelle vous pourrez utiliser l'outil à distance et à votre propre rythme.
Además, tendrá acceso a la plataforma de e-Learning con la que podrá aprender a utilizar la herramienta de forma remota y a su ritmo.
Tout d'abord, une enveloppe de 12,6 millions d'euros est proposée pour l'initiative e-Learning.
En primer lugar, se propone una asignación de 12,6 millones de euros para la iniciativa eLearning.
Le second aspect positif réside, selon moi, dans le fait que le plan d'action "e-Learning" favorise une lecture positive et, je dirais également sociale de certains phénomènes typiques de la globalisation.
El segundo aspecto positivo radica, a mi modo de ver, en que el plan de acción e-Learning favorece una lectura positiva y, yo añadiría, social de algunos fenómenos típicos de la globalización.
Les séquences e-Learning à concevoir doivent fournir des informations, explications, astuces, faits, histoire, instructions... autour du poing de singe.
Las secuencias de e-Learning que deben concebirse deben proporcionar información, explicaciones, sugerencias, hechos, historia, instrucciones... en torno al puño de mono.