Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effet nuisible
Vertaling van "effet nuisible" in Spaans
Ça a visiblement eu un effet nuisible sur la mode de cette époque.
Tenía claramente un efecto perjudicial en la moda de la época.
Son poème abordait le problème des remarques déplacées et leur effet nuisible sur les femmes.
Su poema abordó el tema del acoso verbal y su efecto perjudicial en las mujeres.
Un effet nuisible sur les micro-organismes épurateurs.
Un efecto nocivo sobre los microorganismos purificadores.
Toutes études et recherche ont montré des résultats positifs et ne contiennent aucun effet nuisible sur le corps.
Todos los estudios e investigación han demostrado resultados positivos y no contienen ningún efecto nocivo sobre el cuerpo.
Parfois un élément de temps est impliqué, où de se dépêcher aurait un effet nuisible, et pourrait même compliquer le problème.
Algunas veces está envuelto el elemento del tiempo, cuando la prisa tendría un efecto adverso e incluso podría complicar el problema.
Ensuite, on évalue statistiquement la longueur corporelle des poissons pour les concentrations auxquelles aucun effet nuisible n'a été détecté sur l'ensemble de ces trois premiers paramètres.
A continuación, se hace una evaluación estadística de la longitud corporal de los peces con las concentraciones a las que no se haya observado ningún efecto adverso sobre esos tres parámetros.
Les éclaboussures d'eau sur le caisson provenant de n'importe quelle direction n'ont aucun effet nuisible.
Salpicaduras de agua contra el recinto de cualquier dirección no tendrá ningún efecto perjudicial.
Cependant, comme j'ai commenté au début, pas tous les radicaux libres produisent un effet nuisible sur notre organisme.
Sin embargo, como comenté al principio, no todos los radicales libres producen un efecto nocivo en nuestro organismo.
Plus la lampe est puissante, plus il faut moins de temps pour sécher, mais l'effet nuisible peut être augmenté.
Cuanto más potente es la lámpara, menos tiempo se tarda en secarse, pero se puede aumentar el efecto perjudicial.
De l'eau projetée par jets puissants contre la cellule de protection de quelque direction que ce soit n'aura aucun effet nuisible.
El agua proyectada en poderosos chorros contra el armario desde cualquier dirección no tendrá efectos perjudiciales.
Certaines conditions météorologiques peuvent par exemple avoir un effet nuisible à la qualité du produit.
Cabe señalar, por ejemplo, que ciertas condiciones climáticas pueden tener un efecto perjudicial en la calidad del producto.
La pauvreté, le chômage, les conflits et les guerres ont tous un effet nuisible sur la santé mentale.
La pobreza, el desempleo, los conflictos y la guerra tienen efectos adversos sobre la salud mental.
Lors d'études récentes, il est apparu que la fragmentation et l'isolement de certaines espèces avaient un effet nuisible sur la flore rare.
En los últimos estudios realizados, se ha demostrado que la fragmentación y el aislamiento de determinadas especies produce un efecto perjudicial sobre la flora poco común.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effet nuisible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 40 ms.
