Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
effet pervers
Definitie
conséquence non voulue qui va contre le but recherché  ... See more
NEW
efecto perverso m
efecto negativo m
efecto contraproducente m
incentivo perverso m
manera perversa f
efecto pernicioso m
desafortunada consecuencia f
efecto nefasto m
efecto de rebote m
consecuencia indeseada f
consecuencia perversa
Le contrôle excessif des salariés a eu un effet pervers sur leur motivation.
El control excesivo de los empleados tuvo un efecto perverso sobre su motivación.
La campagne contre l'obésité a eu l'effet pervers de renforcer certains complexes.
La campaña contra la obesidad tuvo el efecto perverso de reforzar ciertos complejos.
Cette nouvelle loi fiscale a un effet pervers sur l'emploi des jeunes dans les petites entreprises.
Esta nueva ley fiscal tiene un efecto negativo sobre el empleo juvenil en las pequeñas empresas.
Ces mesures plus rigoureuses ont cependant eu pour effet pervers de priver de prestations certaines personnes parmi les plus défavorisées sur le marché du travail.
Sin embargo, esto tuvo un efecto negativo para los más desfavorecidos en el mercado laboral, ya que dejaron de percibir subsidios.
La réduction des coûts a entraîné un effet pervers, en diminuant fortement la qualité du service.
La reducción de costes ha tenido un efecto contraproducente y ha deteriorado gravemente la calidad del servicio.
Aucun nouveau critère à convenir n'aura l'effet pervers d'annuler les réformes en cours.
Cualquier criterio nuevo que se acuerde no tendrá el efecto contraproducente de anular las reformas en curso.
Limiter les horaires de métro a eu un effet pervers sur la sécurité nocturne.
Limitar los horarios del metro tuvo un efecto perverso sobre la seguridad nocturna.
La nouvelle loi a eu un effet pervers, augmentant finalement la corruption locale.
La nueva ley tuvo un efecto perverso, aumentando al final la corrupción local.
La publicité choc a eu l'effet pervers de détourner le public du message essentiel.
La publicidad impactante tuvo el efecto perverso de apartar al público del mensaje esencial.
Le télétravail généralisé a eu l'effet pervers d'accentuer l'isolement de certains employés.
El teletrabajo generalizado tuvo el efecto perverso de acentuar el aislamiento de algunos empleados.
Cette réforme fiscale a produit un effet pervers, pénalisant surtout les familles modestes.
Esa reforma fiscal produjo un efecto perverso, perjudicando sobre todo a las familias humildes.
Interdire complètement l'application a eu un effet pervers, la rendant encore plus populaire.
Prohibir completamente la aplicación tuvo un efecto perverso, volviéndola aún más popular.
Les aides mal ciblées ont eu un effet pervers, enrichissant surtout les grandes entreprises.
Las ayudas mal dirigidas tuvieron un efecto perverso, enriqueciendo sobre todo a las grandes empresas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor effet pervers in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 40 ms.