Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effet probable
Vertaling van "effet probable" in Spaans
Il n'a donc pas été possible d'évaluer l'effet probable des mesures antidumping proposées sur sa rentabilité.
Por consiguiente, no ha podido evaluarse el efecto probable de las medidas antidumping propuestas sobre su rentabilidad.
L'effet probable d'une abrogation des mesures sur les prix d'autres importations a également été évalué.
Se evaluó asimismo el efecto probable de la derogación de las medidas en los precios de otras importaciones.
Sur la base des réponses au questionnaire fournies par les utilisateurs, l'effet probable des mesures proposées a été estimé.
Con arreglo a las respuestas de los usuarios al cuestionario, se estimó el probable efecto de las medidas propuestas.
Afin d'évaluer l'effet probable de l'expiration des mesures en vigueur, les éléments suivants ont été pris en compte.
Para evaluar el probable efecto de la expiración de las medidas en vigor, se consideraron los elementos siguientes.
L'effet probable du produit sélectionné sur l'environnement devrait déjà être pris en considération au moment où la décision de l'utiliser est prise.
El posible efecto del producto seleccionado sobre el medio ambiente ya debería haber sido considerado cuando se tome la decisión de usarlo.
Pour déterminer l'effet probable qu'ils auraient sur la population, il est important de comprendre comment nos produits sans combustion sont perçus et comment les utilisateurs se comporteront avec ces produits.
Para determinar el posible efecto que podrían tener en la población, es importante comprender cómo perciben los usuarios nuestros productos libres de humo y cómo se comportarán con ellos.
Cette méthode permet d'obtenir des informations utiles pour prédire l'effet probable d'une substance chimique d'essai sur la production de gaz dans des digesteurs anaérobies.
Este método puede proporcionar información útil para predecir el efecto probable de una sustancia problema sobre la producción de gas en digestores anaeróbicos.
Et les souffrances infligées aux populations civiles sont parfois tout à fait disproportionnées par rapport à l'effet probable des sanctions sur le comportement des parties au conflit.
En algunos casos, los padecimientos que se imponen a la población civil no guardan proporción con el probable efecto de las sanciones en la conducta de los protagonistas.
La hiérarchie des objectifs du projet repose sur des hypothèses relatives au contexte et à l'effet probable des activités du projet.
La jerarquía de objetivos del proyecto se basa en supuestos acerca del contexto y del efecto probable de las actividades.
L'enquête n'a pas révélé l'existence d'autres facteurs qui remettraient en question l'effet probable qu'auraient les importations en dumping sur la situation de la société soutenant la demande.
La investigación no ha identificado otros factores que pudieran cuestionar el probable efecto de las importaciones objeto de dumping sobre la situación del productor.
Le traitement, par les responsables de la politique de la concurrence, des restrictions territoriales dépend nettement de la justification de leur usage dans chaque cas d'espèce et de leur effet probable.
La aplicación de las restricciones territoriales por los formuladores de la política de competencia depende claramente de la motivación efectiva de su uso en cada caso concreto y de su efecto probable.
Lorsque des concurrents s'accordent pour imposer des limitations réciproques de la production, l'accord a pour objet et pour effet probable de réduire la production sur le marché.
Cuando los competidores se ponen de acuerdo para imponerse limitaciones recíprocas de la producción, el objeto y el efecto probable del acuerdo consiste en reducir la producción en el mercado.
Pour évaluer l'effet probable d'un tel indice des prix sur un marché en cause déterminé, il convient de tenir compte du niveau d'agrégation des données et de leur caractère historique ou récent ainsi que de la fréquence de publication de l'indice.
Al evaluar el posible efecto de dicho índice de precios sobre un determinado mercado de referencia, conviene tener en cuenta de nivel de agregación de los datos y su naturaleza histórica o reciente y la frecuencia con la que se publica el índice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effet probable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 45 ms.
