Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efecto probable
Vertaling van "efecto probable" in Frans
conséquences probables
effet vraisemblable m
Por consiguiente, no ha podido evaluarse el efecto probable de las medidas antidumping propuestas sobre su rentabilidad.
Il n'a donc pas été possible d'évaluer l'effet probable des mesures antidumping proposées sur sa rentabilité.
Se evaluó asimismo el efecto probable de la derogación de las medidas en los precios de otras importaciones.
L'effet probable d'une abrogation des mesures sur les prix d'autres importations a également été évalué.
el efecto probable de las medidas alternativas en
l'incidence probable de ces mesures sur
el efecto probable sobre el funcionamiento ordenado y la integridad de los mercados en ausencia de una actuación de la AEVM.
l'incidence probable sur le bon fonctionnement et l'intégrité des marchés en l'absence d'action de l'AEMF.
De este modo, los resultados aportaron información clave sobre el efecto probable de las reformas de las políticas que afectan a la industria lechera y de los productos lácteos.
Les résultats obtenus donnent un aperçu important de l'impact probable des réformes politiques sur l'industrie du lait et des produits laitiers.
La actuación en materia presupuestaria debe basarse en una evaluación del efecto probable sobre la demanda y la confianza de empresarios y consumidores de cualquier variación con respecto a la situación actual.
L'action dans ce domaine dépend de l'évaluation de l'impact probable, sur la demande et sur la confiance des entreprises et des consommateurs, de l'évolution de la situation budgétaire actuelle.
Este método puede proporcionar información útil para predecir el efecto probable de una sustancia problema sobre la producción de gas en digestores anaeróbicos.
Cette méthode permet d'obtenir des informations utiles pour prédire l'effet probable d'une substance chimique d'essai sur la production de gaz dans des digesteurs anaérobies.
Dado que se disponía de muy poca información, no fue posible analizar el efecto probable de las medidas propuestas sobre el conjunto de los importadores y usuarios.
Vu le peu d'informations disponibles, il n'a pas été possible d'analyser les effets probables des mesures proposées sur l'ensemble des importateurs et des utilisateurs.
La jerarquía de objetivos del proyecto se basa en supuestos acerca del contexto y del efecto probable de las actividades.
La hiérarchie des objectifs du projet repose sur des hypothèses relatives au contexte et à l'effet probable des activités du projet.
La aplicación de las restricciones territoriales por los formuladores de la política de competencia depende claramente de la motivación efectiva de su uso en cada caso concreto y de su efecto probable.
Le traitement, par les responsables de la politique de la concurrence, des restrictions territoriales dépend nettement de la justification de leur usage dans chaque cas d'espèce et de leur effet probable.
Cuando los competidores se ponen de acuerdo para imponerse limitaciones recíprocas de la producción, el objeto y el efecto probable del acuerdo consiste en reducir la producción en el mercado.
Lorsque des concurrents s'accordent pour imposer des limitations réciproques de la production, l'accord a pour objet et pour effet probable de réduire la production sur le marché.
Durante el tratamiento se puede producir un incremento transitorio del recuento de lesiones de queratosis actínica debido al efecto probable de imiquimod para revelar y tratar lesiones subclínicas.
Une augmentation transitoire du nombre de lésions de kératose actinique peut être observée pendant le traitement en raison de l'effet probable de l'imiquimod (mise en évidence et traitement des lésions sub-cliniques).
El efecto de reducción de efluente se evaluará tomando como referencia el volumen total de efluente producido a lo largo de todo el período experimental, teniendo en cuenta el efecto probable sobre el medio ambiente (por ejemplo, toxicidad del efluente o demanda biológica de oxígeno).
Un effet recherché pour réduire l'effluent sera évalué par rapport au volume total d'effluent produit au cours de toute la période d'expérimentation, en prenant en compte l'effet probable sur l'environnement (par exemple écotoxicité de l'effluent ou demande en oxygène biologique).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efecto probable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 38 ms.
