Beaucoup de boucles groovy avec des effets subtils et plus évidents.
Un montón de loops impactantes con efectos sutiles y más evidentemente fallidos.
Toucher crée des effets subtils dans notre système qui génère des vagues qui se réverbèrent.
El tacto crea efectos sutiles en nuestro sistema que generan ondas de reverberación.
Cela vous permet d'ajouter des effets subtils au son et à livrer une performance incroyablement expressive.
Esto le permite añadir efectos sutiles a su sonido y un rendimiento increíblemente expresivo.
Mais même de petites augmentations de l'acidité ont des effets subtils - sur les crustacés, par exemple.
Pero incluso pequeños aumentos en la acidez están teniendo efectos sutiles, por ejemplo, en los mariscos.
Si vous êtes sensible énergétiquement et conscient, vous pouvez sentir les effets subtils dans toutes vos glandes.
Si eres sensible y consciente de la energía, podrás sentir los efectos sutiles en todas tus glándulas.
Les peintres combinent des effets subtils de lumière et d'humidité pour ajouter la profondeur et la vitalité à l'illustration.
Los pintores combinan efectos sutiles de la luz y de la humedad para añadir profundidad y vitalidad a las ilustraciones.
Vous pouvez créer de merveilleux effets subtils ou pratiques et tirer le meilleur parti de votre nouveau jardin en ajoutant différents styles de lumières.
Puede crear maravillosos efectos sutiles o prácticos y aprovechar al máximo su nuevo jardín agregando diferentes estilos de luces.
En outre, il y avait des effets subtils tels que).
Además, hubo efectos sutiles como).
Des effets subtils sont utilisés pour souligner des détails essentiels, tels que les structures ou couleurs et présenter les produits sous leur meilleur jour.
Los efectos sutiles se utilizan para resaltar detalles cruciales como ser el color y las estructuras, presentando los productos bajo su mejor luz.
Pourtant, nos recherches ont démontré que les effets subtils du sol et de la terre peuvent avoir un impact significatif sur les résidents.
Sin embargo, nuestra investigación ha demostrado que los efectos sutiles del suelo y la tierra pueden tener un impacto significativo en los residentes.
Enchantez les visiteurs avec une lueur cristalline qui semble bouger, et qui peut être disposée dans n'importe quelle forme ou densité pour créer des effets subtils ou intenses.
Haz las delicias de tus visitantes con un resplandor cristalino que parece moverse y puedes disponer con cualquier forma o densidad para crear efectos sutiles o intensos.
Pédale apporte le caractère des pédales analogiques pour vivre, vous permettant d'ajouter des effets subtils ou complètement indifférent à la voix, des synthés et des instruments.
Pedal trae el personaje de pedales analógicos para vivir, lo que le permite añadir efectos sutiles o totalmente imprudentes a voces, sintetizadores y los instrumentos.
Mais il arriva un moment où il est apparu que certains effets subtils des forces électromagnétiques pourraient être différents selon que la référence est ou non en mouvement.
Pero durante un tiempo parece que, por efectos sutiles, las fuerzas electromagnéticas podían distinguir si un marco estaba o no en movimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.