Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effluves
Geflecteerde vorm van effluve
Vertaling van "effluves" in Spaans
Les effluves de soupe maison faisaient saliver la bouche des enfants impatients.
Los efluvios de la sopa casera hacían la boca agua a los niños impacientes.
Tes effluves m'ont toujours semblé très fraiches...
Tus efluvios siempre me han parecido muy refrescantes...
Au festival, les effluves mêlés de la nourriture flottaient dans les rues animées.
En el festival, aromas mezclados de alimentos se esparcían por las calles animadas.
En marchant dans le marché, les effluves enivrantes d'herbes et d'épices submergèrent ses sens.
Al caminar por el mercado, los aromas intensos de hierbas y especias abrumaron sus sentidos.
Un bon anti-odeur pour poubelles empêche les mauvaises effluves de se répandre dans la cuisine.
Un buen neutralizador de olores para cubos de basura impide que los malos olores se extiendan por la cocina.
On y trouve pubs et restaurants à chaque coin de rue, et les effluves et les sons de cuisines venues du monde entier séduisent les hôtes.
Hay pubs y restaurantes en cada esquina que atraen a los clientes con sus olores y sonidos de cocinas de todo el mundo.
Je reçois des effluves d'agneau rôti et de bière au miel.
Siento el aroma de cordero asado y una cerveza con miel.
Quand le plat a été servi, j'ai saisi les effluves des épices savoureuses.
Al servir el plato, percibí el aroma de las especias sabrosas.
La pièce baignait dans des effluves de douces essences.
La habitación estaba impregnada del efluvio de dulces esencias.
Je devine la saison par ses effluves.
De hecho puedo decir la temporada por su aroma.
Chaque fois que le vent soufflait, les effluves de la ferme nous rappelaient la présence des animaux.
Cada vez que soplaba el viento, el olor del establo nos recordaba a los animales.
En entrant dans l'épicerie fine aux épices, j'étais submergé par les effluves envoûtants.
Al entrar en la tienda de especias, me sentí abrumado por la riqueza de los aromas.
En flânant dans le quartier gastronomique animé, les effluves de diverses cuisines emplissaient l'air.
Al caminar por la bulliciosa calle gastronómica, el aire se llenaba de aromas de diferentes cocinas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effluves in het Frans
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 36 ms.
