La mise en oeuvre d'un tel changement culturel demandera plusieurs années d'efforts continus.
La gestion de marque exige des efforts continus pour s'adapter aux goûts changeants des consommateurs.
La gestión de marca exige esfuerzos continuos para adaptarse a los cambiantes gustos de los consumidores.
L'association caritative a été dignement reconnue pour ses efforts continus à aider les familles locales.
La caridad fue dignamente reconocida por sus continuos esfuerzos para ayudar a las familias locales.
Nous avons remporté ce prix grâce aux efforts continus que nous fournissons pour développer des solutions logistiques innovantes et durables.
Este premio fue el reconocimiento de nuestros continuos esfuerzos por desarrollar soluciones logísticas sostenibles e innovadoras.
Grâce au nouveau barème de notation, les efforts continus des élèves sont mieux récompensés.
De nombreuses entreprises prospèrent grâce aux efforts continus de réhabilitation urbaine du centre-ville.
Muchas empresas prosperan gracias a los esfuerzos constantes de renovación urbana en el centro de la ciudad.
Les résultats devraient s'améliorer avec une pratique et des efforts continus.
Los resultados deberían mejorar con la práctica y el esfuerzo continuo.
Notre professeur a changé de méthode de notation pour mieux valoriser les efforts continus.
Nuestro profesor cambió el sistema de calificación para valorar mejor el esfuerzo constante.
Avec les efforts continus faits par nous, nous apprécions beaucoup les clients.
Con los esfuerzos continuos hechos por nosotros, ganamos muchos elogios de clientes.
Ceci garantit notre satisfaction dans nos efforts continus pour fournir un produit supérieur.
Esto asegura nuestra satisfacción en el continuo esfuerzo de proveerle con productos superiores.
Nous ferons des efforts continus pour améliorer notre capacité à identifier les risques.
Haremos esfuerzos continuos para mejorar nuestra capacidad de identificación de riesgos.
Maintenir une bonne dynamique de groupe nécessite des efforts continus et une communication ouverte.
Mantener la química de equipo requiere un esfuerzo continuo y una comunicación abierta.
Gravir jusqu'au sommet du succès requiert de la résilience et des efforts continus.
Alcanzar la cima del éxito requiere resiliencia y esfuerzo continuo.