Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efforts progressifs
Geflecteerde vorm van effort progressif
Vertaling van "efforts progressifs" in Spaans
esfuerzos graduales
esfuerzos progresivos
Ses efforts progressifs dans le bénévolat ont tendu une main secourable à ceux dans le besoin.
Sus esfuerzos graduales en el voluntariado extendieron una mano amiga a los necesitados.
Le fait que ce traité constitue l'un des objectifs prioritaires des efforts progressifs pour mettre en œuvre l'article VI du TNP, ainsi qu'il a été indiqué à la Conférence d'examen du TNP de 2000, ne doit rien au hasard.
No es coincidencia que el TCPMF sea un tema prominente en los esfuerzos graduales por aplicar el artículo VI del TNP, como se indicó en la Conferencia de examen del TNP de 2000.
Ce comité échangerait des informations et des vues sur les mesures pragmatiques qui permettraient de faire des efforts progressifs et systématiques pour atteindre cet objectif et examinerait en même temps les approches possibles pour mener ses futurs travaux à caractère multilatéral.
El Comité ad hoc intercambiaría información y opiniones sobre medidas pragmáticas para la realización de los esfuerzos progresivos y sistemáticos para lograr este objetivo, y al mismo tiempo examinará posibles enfoques para la labor futura de carácter multilateral .
Alors que des efforts progressifs se poursuivent dans tous les territoires du Pacifique, leurs besoins et leurs aspirations demeuraient valables et tributaires de toutes les parties, y compris l'Organisation des Nations Unies, aux fins d'un progrès vers l'élimination du colonialisme.
Mientras continuaban los esfuerzos progresivos en los territorios del Pacífico, sus necesidades y aspiraciones seguían siendo válidas y dependía de todas las partes, incluidas las Naciones Unidas, el avanzar hacia la eliminación del colonialismo.
Depuis 2005, le Gouvernement a déployé beaucoup d'efforts progressifs pour réformer le système d'éducation.
El Gobierno de Tayikistán ha realizado desde 2005 varios esfuerzos graduales para reformar el sistema de enseñanza.
L'Australie s'est félicitée et a appuyé des efforts progressifs et de grande portée déployés par le Secrétaire général dans sa démarche de réforme de l'Organisation des Nations Unies.
Australia ha acogido con beneplácito y apoyado los esfuerzos progresivos y de amplio alcance del Secretario General en su enfoque de la reforma de las Naciones Unidas.
L'histoire récente témoigne donc d'efforts progressifs et constants entrepris par des hommes et des femmes de conviction.
A lo largo de la historia reciente tanto hombres como mujeres de convicción han desplegado esfuerzos continuos e infatigables.
Des renseignements sur les économies réalisées par ce moyen, et grâce à d'autres efforts progressifs, seront communiqués lorsque l'exécution du projet aura atteint un stade plus avancé.
En una fase más avanzada de ejecución del proyecto se ofrecerá información sobre las economías acumulativas generadas por esta y otras medidas graduales.
L'universalisme devrait favoriser la réalisation d'efforts progressifs, et ne pas être le produit de la conquête et de la domination.
El universalismo debería ser un logro de esfuerzos progresistas y no un producto de la conquista y la dominación.
Toute prière éthique est un stimulant pour l'action et un guide pour les efforts progressifs vers les buts idéalistes d'aboutissement au moi supérieur.
Toda oración ética es un estímulo para la acción y una guía para la lucha progresiva por las metas idealistas que desea alcanzar el yo superior.
Une vision unificatrice qui permettra de capitaliser et d'accélérer le travail accompli jusqu'à présent et de s'aligner sur un objectif commun en matière de développement durable afin de transformer nos efforts progressifs en véritables changements.
Una visión unificadora que aprovechará y acelerará el trabajo que se ha realizado hasta la fecha y se orientará hacia un propósito común de sostenibilidad, haciendo que nuestros esfuerzos pasen de ser graduales a cambiar las reglas del juego.
L'humour et le jeu - la détente - ne sont jamais des réactions d'efforts progressifs ; ils sont toujours les échos d'un coup d'oeil en arrière, une réminiscence du passé.
El humor y el juego -la relajación- no son nunca reacciones del esfuerzo progresivo; son siempre los ecos de una mirada hacia atrás, un recuerdo del pasado.
L'éducation et la formation aux droits de l'homme doivent s'inscrire dans la durée, leur mise en œuvre effective passe par des efforts progressifs et continus, menés avec des objectifs à long terme.
La educación y formación en derechos humanos deben considerarse un ejercicio de largo plazo y su puesta en práctica efectiva se basa en iniciativas progresivas y sostenidas destinadas al logro de objetivos a largo plazo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efforts progressifs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 23 ms.
