Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elle devrait donc
Vertaling van "elle devrait donc" in Spaans
por lo que debería
por ello debería
por lo tanto, debe
por lo tanto, debería
por tanto, debe
por tanto, debería
Por consiguiente, debe
L'éducation technique est un mécanisme important pour démarginaliser les personnes et accroître leurs possibilités économiques et sociales : elle devrait donc être au cœur des stratégies nationales de développement.
La capacitación en tecnología es un instrumento importante para empoderar a las personas y ampliar sus oportunidades económicas y sociales, por lo que debería ocupar un lugar destacado en las estrategias nacionales de desarrollo.
L'argument fondamental est que, en maintenant la stabilité des prix, la banque centrale promeut de facto la stabilité financière ; elle devrait donc se concentrer uniquement sur l'objectif de maintien de la stabilité des prix.
La formulación básica de este argumento postula que mediante el mantenimiento de la estabilidad de precios el banco central estaría, automáticamente, fomentando la estabilidad financiera, por lo que debería concentrarse de forma exclusiva en dicho objetivo.
J'ajouterai cependant que cette assurance devrait être un facteur de motivation pour ces personnes et qu'elle devrait donc être abordable financièrement.
Querría añadir, no obstante, que ese seguro debería ser un factor de motivación para esas personas, y que por ello debería ser económicamente accesible.
En l'absence d'incidences financières, la Commission n'a rien à examiner; elle devrait donc tenir des consultations officieuses ou suspendre la séance.
Como no hay consecuencias financieras, la Comisión no tiene nada que discutir, por lo que debería proceder a consultas oficiosas o suspender la sesión.
Vue du dehors, elle devrait donc être également située non loin de l'arête extérieure de l'aile.
Por consiguiente, incluso visto desde fuera, tendría que estar cerca del cantón externo del ala.
La rose blanche est très friande d'humidité, elle devrait donc être bien et régulièrement arrosée.
La rosa blanca es muy aficionada a la humedad, por lo que debe estar bien y regularmente regarse.
La sonde est mince et courte, elle devrait donc être encore plus facile que l'utilisation d'un petit tampon.
La sonda es delgada y corta, por lo que debería ser incluso más fácil que usar un pequeño tampón.
Il s'est avéré que cette disposition nuisait à la confiance des déposants et elle devrait donc être supprimée.
Esta opción se ha revelado contraproducente para la confianza de los depositantes, por lo que debe suprimirse.
Une fois adoptée, elle devrait donc entraîner une réduction de la charge administrative des autorités auxquelles incombe son application.
Una vez adoptada, debería, en consecuencia, dar lugar a la reducción de la carga administrativa global de las autoridades responsables de su aplicación.
La sagesse de cette proposition étant évidente, elle devrait donc bénéficier d'un vif soutien.
La conveniencia de tales acciones es evidente y debería apoyarse firmemente la propuesta de la Comisión.
Lorsque l'entreprise notifie la tenue d'une assemblée générale, elle devrait donc faire connaître aussi, avec le degré de détail voulu, les techniques de vote qui seront employées.
Cuando anuncie la celebración de la junta, la empresa deberá divulgar los datos pertinentes sobre las tecnologías de votación que han de emplearse.
La sortie devrait se faire une fois que la mission se sera acquittée avec succès de son mandat, et elle devrait donc être liée à un objectif clair.
La salida debe basarse en el cumplimiento cabal del mandato de una misión y, por tanto, debe estar ligada a un objetivo claro.
La première chose qui attire votre attention sur la propriété est la façade de la maison, elle devrait donc faire l'objet d'une attention particulière.
Lo primero que llama la atención en la granja es la fachada de la casa, por lo que debe prestar especial atención.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elle devrait donc in het Frans
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 76 ms.
