Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elles devront donc
Examples with "elles devront donc" and their translation in Spaans
Elles devront donc pour cela fournir un certain nombre de pièces justificatives.
Por lo tanto, deberán proporcionar una serie de documentos de respaldo.
Bien que les surfaces légères se salissent plus rapidement, elles devront donc être lavées beaucoup plus souvent.
Aunque... las superficies claras se ensucian más rápido, por lo tanto, deberán lavarse con mucha más frecuencia.
Malgré ces problèmes budgétaires, les priorités politiques susmentionnées rendent ces ouvertures nécessaires et opportunes; elles devront donc être mises en œuvre avec les ressources qui sont disponibles actuellement.
Pese a estas dificultades presupuestarias, las prioridades políticas antes citadas hacen necesarias y oportunas las aperturas, que deberán, por tanto, efectuarse con los recursos disponibles actualmente.
Elles devront donc, dans les années futures, poursuivre d'une manière plus décisive les objectifs suivants
En los años que vienen, estas políticas deberán perseguir, de manera realmente decisiva, los objetivos siguientes
Entre 2007 et 2008, les machines auront 20 ans et elles devront donc inévitablement faire l'objet de réparations majeures ou d'une modernisation : tout dépend du budget disponible.
Entre 2007 y 2008 las máquinas cumplirán 20 años, por lo que indefectiblemente deberán ser sometidas a una reparación mayor o modernización: todo depende del presupuesto disponible.
Elles devront donc faire l'objet d'une évaluation.
Por tanto, habrá que revisarlas.
Elles devront donc enquêter sur chaque cas et lui assurer un suivi constant sans craindre un éventuel échec.
Esto necesita de la investigación de cada caso y su seguimiento permanente, sin que importen los eventuales fracasos.
Elles devront donc finalement élaborer une technique pour assurer un démontage plus aisé et plus économique.
Tienen que encontrar por fin un camino para desmontarlo con mayor facilidad y a costes más económicos.
Les prestataires de services d'envoi d'argent font aussi partie des institutions financières énumérées dans le Terrorism Prevention Bill (projet de loi relatif à la prévention du terrorisme) et elles devront donc présenter des rapports à ce titre.
Los proveedores de servicios de envíos de remesas se encuentran también entre las instituciones financieras que figuran en el proyecto de ley de prevención del terrorismo y, en consecuencia, estarán obligados a presentar informes sobre sus actividades una vez que se haya aprobado la Ley.
Elles devront donc être renvoyées au quartier général de la défense.
Por consiguiente, se están devolviendo al Cuartel de Defensa.
Elles devront donc entrer dans une phase plus intensive, conformément au mandat de Doha, lorsque le travail sur le programme de Doha pour le développement reprendra.
Deberán pues entrar en una fase más intensiva de negociación, de acuerdo con el mandato de Doha, cuando se reanuden los trabajos sobre el Programa de Doha para el Desarrollo.
En outre, les régions en développement devront faire face au problème du vieillissement alors qu'elles se trouveront confrontées simultanément à une forte expansion démographique et au défi permanent du développement. Elles devront donc adapter leurs stratégies en conséquence.
Además, esas regiones deberán enfrentar el factor del envejecimiento al mismo tiempo que un gran aumento de su población total, así como el presente desafío del desarrollo, de modo que sus estrategias deberán ajustarse a ello de manera adecuada.
Elles devront donc à cet effet examiner l'application des principes directeurs visés ci-dessus et vérifier notamment si c'est bien l'autorité nationale de la concurrence qui est la plus appropriée pour l'examiner.
Ello supone examinar la aplicación de los principios rectores antes descritos, especialmente si la Comisión es la autoridad más apropiada para tramitar el asunto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elles devront donc in het Frans
Resultaten: 1445. Exact: 13. Verstreken tijd: 314 ms.
