Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elles devront payer
Bedoelde u: devoir payer
Examples with "elles devront payer" and their translation in Spaans
Les entreprises qui ont fait le choix de délocaliser leur site de production doivent aussi tenir compte du prix qu'elles devront payer pour couvrir les coûts sociaux qu'entraîne leur décision.
Las empresas que han decidido trasladarse deberían tomar también en consideración el coste financiero para compensar los costes sociales de su decisión.
Si les victimes veulent les déverrouiller et retrouver leur accès, elles devront payer une somme fixe en guise de rançon en échange d'une clé spéciale de déchiffrement.
Si las víctimas desean desbloquearlos y recuperar su acceso, tendrían que pagar una cantidad fija de dinero como rescate a cambio de una clave de descifrado especial.
Elles devront payer (ou demander de l'aide auprès des organisations caritatives) pour les frais juridiques et pour obtenir justice.
Tienen que pagar (o buscar la ayuda de organizaciones benéficas) para pagar las tarifas legales y buscar justicia.
Le montant qu'elles devront payer plus tard pour couvrir la valeur de chaque terrain n'a pas encore été défini, bien qu'il soit question de charges sociales pouvant aller de 50 à 300 dollars, avec d'énormes délais.
Cuánto tendrán que pagar después hasta cubrir el valor de cada terreno todavía no está definido, aunque se habla de cuotas sociales que podrían ir de $50 a $300, con amplios plazos.
« C'est quelque chose que certaines sections locales ont décidé car l'équation économique ne les ferme pas et il est clair qu'elles devront payer le congé aux travailleurs en conséquence », a-t-il déclaré.
"Es algo que decidieron algunos locales porque no les cierra la ecuación económica y está aclarado que deberán pagar el feriado a los trabajadores como corresponde", manifestó.
Le résultat est un projet de directive qui, du point de vue des passagers, permettra aux personnes qui utilisent, fournissent ou payent des services en Europe de savoir combien elles devront payer, pourquoi, et où va cet argent.
Estamos presentando un proyecto de directiva que, desde el punto de vista del pasajero, permitirá a aquellos de nosotros en Europa que utilizamos, organizamos o pagamos servicios saber cuánto tendremos que pagar, por qué y adónde va ese dinero.
À ce moment-là, les règles comptables leur seront imposées et elles devront payer peut-être plus cher que pour une comptabilité régulière pour pouvoir satisfaire à des critères qu'elles ne maîtriseront pas forcément.
Se les impondrá entonces normas contables y puede que tengan que pagar un precio superior al que hubieran pagado por una contabilidad ordinaria para satisfacer criterios que no superarán necesariamente.
Andere resultaten
Il est essentiel que la contribution des banques à ce fonds d'urgence soit suffisamment importante pour les inciter à se surveiller les unes les autres et à intervenir au cas où une crise se profilerait, puisqu'elles devront elles-mêmes payer pour y mettre un terme.
Es crucial que la contribución de los bancos al nuevo fondo sea lo suficientemente grande como para darles un interés real por mantenerse mutuamente vigilados y por intervenir cuando amenace una crisis, ya que ellos mismos deberán pagar para superarla.
Un autre point important de l'accord est que les entreprises elles-mêmes devront payer leurs factures dans un délai de 60 jours, à moins qu'il en soit convenu autrement entre les parties à des conditions qui ne sont pas inéquitables pour le créancier.
Otro aspecto importante del acuerdo es que las propias empresas tienen que pagar sus facturas en un plazo de 60 días, a menos que las partes acuerden otra cosa en condiciones que no sean injustas para el acreedor.
Il en résulte que des régions espagnoles et portugaises de l'objectif 1 devront payer elles-mêmes 40% de la reconversion de leur flotte en attendant la reprogrammation de l'IFOP.
El resultado es que regiones Objetivo 1 de España y Portugal deberán pagarse un 40% de la reconversión de su flota mediante la reprogramación del IFOP.
Et combien plus fort les autorités locales devront-elles payer aux plus faibles ?
¿Y cuánto más fuertes tendrán que pagar las autoridades locales a las más débiles?
Devront-elles payer des dommages et intérêts ?
¿Tienen que pagar indemnización por daños?
S'agissant des candidates au Parlement, elles devront s'acquitter des frais d'inscription de 150000 kwacha alors que les candidats devront payer 200000 kwacha.
En cambio en las elecciones parlamentarias las candidatas deberán pagar una tasa de candidatura de 150.000 kwachas, mientras los candidatos varones deberán pagar 200.000 kwachas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elles devront payer in het Frans
Resultaten: 1330. Exact: 7. Verstreken tijd: 239 ms.
