Ils ont dépassé la date butoir et devront payer une pénalité importante.
Elle s'inquiète de l'impôt sur la succession que ses enfants devront payer un jour.
Les entreprises devront payer une somme modique.
Les consommateurs préfèrent une tarification transparente car elle leur donne une idée précise de ce qu'ils devront payer.
Los consumidores prefieren un precio transparente ya que les proporciona claridad sobre lo que deberán pagar.
Ils ne mesurent pas le prix qu'ils devront payer le reste de leur vie.
No saben el precio que pagarán el resto de sus vidas.
Cette année, les pays frappés devront payer plus de tarifs douaniers que nous ne leur accorderons d'aide.
Los países afectados pagarán este año más en aranceles aduaneros que lo que les vamos a dar en concepto de ayuda.
La vraie question d'argent apparaîtra quand ils devront payer les études des enfants.
El verdadero problema de dinero aparecerá cuando tengan que pagar los estudios de los niños.
Les jeunes devront payer la facture de la «vieille» génération.
Los jóvenes tendrán que pagar la factura de la "vieja" generación.
Ces dernières devront payer la majorité des coûts d'adaptation à la législation.
Tendrán que pagar la mayoría de los costes para adaptarse a la legislación.
Ces incapables devront payer avec leurs avoirs autant de délire.
Estos incapaces tendrán que pagar con sus patrimonios tanto dislate.
Deux travailleurs devront payer pour la pension de chaque retraité.
Dos personas empleadas tendrán que pagar las prestaciones de cada pensionista.
Les personnes voyageant seules devront payer un supplément individuel.
Las personas viajando solas tendrán que pagar un suplemento individual.
Ils sont complices des terroristes et devront payer le prix de cette complicité.
Son cómplices del terror y deben pagar por ello.