Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embouteiller
Definitie
Avant d'embouteiller le vin, le vigneron doit le purifier pour enlever toutes les particules.
Antes de embotellar el vino, el bodeguero debe purificarlo para eliminar todas las partículas.
Avant d'embouteiller, ils soutirent le jus de pomme pour retirer les particules au fond.
Antes de embotellar, trasvasan el zumo de manzana para retirar las partículas del fondo.
Le liquide à embouteiller se trouve dans un petit réservoir extérieur, d'où il est envoyé aux vannes de remplissage par une pompe ou par gravité, en cas de produits mousseux.
El líquido a envasar se encuentra en un pequeño depósito externo, desde el cual es enviado a las válvulas de llenado mediante una bomba o por gravedad en caso de productos espumosos.
Si vous êtes à la recherche de bouteilles pour embouteiller votre propre bière artisanale, vous êtes au bon endroit !
Si estás buscando botellas para envasar tu propia cerveza artesana, ¡has llegado al sitio adecuado!
Avant d'embouteiller l'eau, l'usine la contrôle avec un analyseur extrêmement précis.
Antes de embotellar el agua, la planta la revisa con un analizador de altísima precisión.
Ensuite vous expliquerez en quoi embouteiller les voies détournées est un progrès.
Luego explicará cómo embotellar las carreteras secundarias es un progreso.
Si vous pouvez embouteiller l'amour, vous pouvez tout faire.
Si puedes embotellar el amor, podrías hacer cualquier cosa.
Cette ligne est en mesure d'embouteiller aussi bien les vinaigres liquides que denses tels que les condiments.
La línea es capaz de embotellar vinagres fluidos y densos como los condimentos.
La mise en bouteille rapide et facile vous permet d'embouteiller votre bière vous-même et de l'offrir à vos clients.
El embotellado rápido y fácil le permite embotellar su cerveza de manera rentable y ofrecérsela a sus clientes.
Garantie de conservation et fraicheur, il est l'idéal pour embouteiller des vins de haute qualité, pour le vieillissement.
Garantiza resistencia y frescura siendo idóneo para el embotellado de vinos de alta calidad, por envejecimiento.
Il fut l'un des premiers petits viticulteurs à embouteiller le vin puis à le vendre à ses amis et à ses connaissances.
Fue uno de los primeros pequeños viticultores en embotellar el vino y luego venderlo a sus amigos y conocidos.
En tout cas, c'était agréable et rafraîchissant, et j'aurais dû embouteiller quelques bouteilles d'eau par la suite pour les vendre comme un tout-rond.
De todos modos, fue agradable y refrescante, y luego debería haber embotellado un par de botellas de agua para venderlas como un todo terreno.
Nos quatre lignes d'embouteillage permettent d'embouteiller simultanément différents types des boissons dans des conteneurs de différentes tailles.
Nuestras 4 líneas de embotellado permiten embotellar simultáneamente varios productos en envases de distinta configuración.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor embouteiller in het Frans
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 33 ms.
