Le monde des stéroïdes peut être un endroit foncé et embrouillant.
El mundo de esteroides puede ser un lugar oscuro, confuso.
Le processus d'acheter un téléphone de cellules est si embrouillant.
El proceso de comprar un teléfono de la célula es tan confuso.
embrouillant l'équipage, et les enroulant comme des serpents.
enredando a la tripulación, apretándola como víboras
Notre propre navire s'est retourné contre nous... embrouillant l'équipage, et les enroulant comme des serpents.
Nuestro propio barco se volvió contra nosotros... enredando a la tripulación, envolviéndolos como serpientes.
Malheureusement, ceci peut parfois être embrouillant aux victimes réelles.
Desafortunadamente, esto puede a veces ser confuso a las víctimas reales.
L'autorisation de musique peut être un sujet très embrouillant.
El licenciar de la música puede ser un tema muy confuso.
Je pense juste que c'est... trop embrouillant pour les enfants.
Creo que es muy confuso para los chicos.
Le choix d'un plan de téléphone de cellules peut être passionnant ou embrouillant.
Elegir un plan del teléfono de la célula puede ser emocionante o confuso.
Ceci peut sembler tout à fait un concept embrouillant ainsi laissez-moi expliquer plus loin.
Esto puede parecerse absolutamente un concepto confuso así que déjeme explicar más lejos.
Ceci peut être tout à fait embrouillant parfois quand vous recherchez l'information spécifique.
Esto puede ser absolutamente confuso ocasionalmente cuando usted está buscando para la información específica.
Le système de paiement est un peu embrouillant mais mon vendeur m'a aidé par lui.
El sistema de pago es un poco confuso pero mi vendedor me ayudó a través de él.
Nous mentionnons seulement que parce que ceci pour quelque raison est devenu un point embrouillant pour certains.
Mencionamos solamente que porque esto por alguna razón se ha convertido en un punto confuso para alguno.
Pour des personnes du niveau un, l'exercice semble embrouillant et une source inutile de douleur.
Para las personas del nivel uno, el ejercicio se parece confuso y una fuente innecesaria del dolor.