La cave inondée a commencé à empester, dégageant une odeur de moisissure insupportable.
El sótano inundado empezó a apestar, desprendiendo un olor a moho insoportable.
Ce torchon humide laissé dans l'évier va empester si tu ne le laves pas.
Ese trapo húmedo que dejaste en el fregadero va a apestar si no lo lavas.
Après la forte pluie, le champ s'est mis à empester le purin.
Después de la fuerte lluvia, el campo comenzó a oler a estiércol.
Après l'épandage du nouvel engrais, le quartier a commencé à empester le purin.
Después de esparcir el nuevo fertilizante, el vecindario comenzó a oler a estiércol.
Un seul leader charismatique peut empester toute une communauté en diffusant des idées intolérantes.
Un solo líder carismático puede envenenar a toda una comunidad difundiendo ideas intolerantes.
La propagande diffusée par ce groupe commence à empester les esprits des plus jeunes élèves.
La propaganda difundida por este grupo empieza a envenenar la mente de los alumnos más jóvenes.
Quand les champignons se sont gâtés, ils ont commencé à empester toute la maison.
Cuando los hongos se echaron a perder, empezaron a apestar por toda la casa.
Sous la chaleur, les sacs d'ordures oubliés ont fini par empester toute la cour.
Con el calor, las bolsas de basura olvidadas terminaron apestando todo el patio.
En se gâtant, la viande a commencé à empester terriblement dans le réfrigérateur.
Cuando la carne se echó a perder, comenzó a apestar terriblemente en el refrigerador.
Sans ventilation, la petite salle de sport finit par empester la sueur après chaque séance.
Sin ventilación, la pequeña sala de deporte acaba apestando a sudor después de cada sesión.
Après trois jours sans aération, la chambre d'ado se met à empester sérieusement.
Después de tres días sin ventilar, la habitación del adolescente empieza a apestar de verdad.
Après la pluie, la poubelle a commencé à empester horriblement.
Después de la lluvia, el contenedor de basura empezó a apestar horriblemente.
Ses chaussettes étaient si sales qu'elles pouvaient empester tout un vestiaire.
Sus calcetines estaban tan sucios que podían apestar todo un vestuario.