Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emplir
Definitie
Cette réussite inattendue semble emplir sa vie d'un nouveau sens très motivant.
Ese éxito inesperado parece llenar su vida de un nuevo sentido muy motivador.
Le paysage au soleil levant suffit à emplir son cœur d'un bonheur silencieux.
El paisaje al amanecer basta para llenar su corazón de una felicidad silenciosa.
On pourrait s'emplir de vigueur de vivre pour ouvrir un avenir merveilleux.
Una podría llenarse con vigor para vivir abriendo un futuro maravilloso.
Certains étaient tellement occupés à essayer de s'emplir qu'ils étaient incapables de voler.
Algunos permanecieron tan ocupados en intentar llenarse que fueron incapaces de volar.
Recevoir enfin une réponse positive a semblé emplir son regard d'une lumière nouvelle.
Recibir por fin una respuesta positiva pareció llenar su mirada de una luz nueva.
Il a oublié d'emplir le réservoir d'essence avant le long trajet de nuit.
Se olvidó de llenar el depósito de gasolina antes del largo viaje nocturno.
Le serveur va emplir ta tasse de café si tu en veux encore un peu.
El camarero va a llenarte la taza de café si quieres un poco más.
Ils se dépêchent d'emplir les bidons d'eau avant la coupure annoncée demain.
Se dan prisa en llenar los bidones de agua antes del corte anunciado para mañana.
Ce compliment sincère suffit à emplir son cœur de joie après une journée difficile.
Ese cumplido sincero bastó para llenar su corazón de alegría después de un día difícil.
Ce geste de reconnaissance a réussi à emplir mon cœur d'une fierté tranquille.
Ese gesto de reconocimiento logró llenar mi corazón de un orgullo sereno.
Chaque été, le rossignol revient dans notre jardin pour emplir l'air de son chant.
Cada verano, el ruiseñor regresa a nuestro jardín para llenar el aire con su canto.
Le plus simple geste de bonté peut emplir la galaxie d'espoir.
El más simple gesto de amabilidad puede llenar a la galaxia de esperanza.
Voir la mer pour la première fois a suffi à emplir ses yeux d'émerveillement.
Ver el mar por primera vez fue suficiente para llenar sus ojos de asombro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emplir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35282. Exact: 187. Verstreken tijd: 53 ms.
