Le projet d'usine sera construit à crédit, via plusieurs emprunts bancaires.
El proyecto de fábrica se construirá a crédito, mediante varios préstamos bancarios.
Une marque négative dans votre historique de crédit peut affecter vos emprunts futurs.
Una marca negativa en tu historial crediticio puede afectar futuros préstamos.
Ce financement innovant permet de reporter sur le privé les emprunts nécessaires.
Esta financiación innovadora permite trasladar al sector privado los empréstitos necesarios.
Les agences de cotation internationales ont amélioré le rating des emprunts grecs.
Las agencias de cotización internacionales han mejorado el rating de los empréstitos griegos.
Un taux d'intérêt réel plus élevé décourage généralement les emprunts excessifs.
Una tasa de interés real más alta generalmente desalienta el endeudamiento excesivo.
Un bon dossier de crédit reflète des emprunts responsables et des remboursements ponctuels.
Un informe crediticio sólido refleja un endeudamiento responsable y pagos puntuales.
Il veut briser le cercle vicieux de ses dettes et emprunts successifs.
Quiere romper el círculo vicioso de sus deudas y préstamos sucesivos.
Notre encaisse a fortement diminué après le remboursement anticipé de plusieurs emprunts bancaires.
Nuestra caja se redujo considerablemente después de amortizar por adelantado varios préstamos bancarios.
On doit absolument diminuer les frais si on veut éviter de nouveaux emprunts bancaires.
Tenemos que reducir los gastos como sea si queremos evitar nuevos préstamos bancarios.
La banque refuse de faire crédit à ceux qui ont déjà trop d'emprunts.
El banco se niega a dar crédito a quienes ya tienen demasiados préstamos.
Le linguiste a rédigé une thèse complète sur les emprunts sino-japonais dans le japonais moderne.
El lingüista redactó una tesis exhaustiva sobre los préstamos sinojaponeses en el japonés moderno.
Beaucoup de gens constatent les avantages du prêt entre particuliers pour les emprunts personnels.
Muchas personas experimentan los beneficios del préstamo entre particulares para préstamos personales.
Nous avons choisi une société de caution spécialisée dans les emprunts des jeunes salariés.
Elegimos una sociedad de garantía especializada en préstamos para jóvenes trabajadores.