Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empruntnm
Vertaling van "emprunt" in Spaans
Definitie
prestadas
financiación
Le processus d'emprunt doit être documenté pour éviter toute confusion ultérieure.
El proceso de préstamo debe ser documentado para evitar confusiones más adelante.
La durée d'un emprunt doit être clairement indiquée dans l'accord.
La duración de un préstamo debe estar claramente establecida en el acuerdo.
Un emprunt garanti s'accompagne généralement d'un contrat formel détaillant la garantie.
Una deuda asegurada suele incluir un contrato formal que describe la garantía.
Les prêteurs préfèrent les entreprises ayant une stratégie claire pour gérer leur financement par emprunt.
Los prestamistas prefieren empresas con una estrategia clara para gestionar su financiamiento mediante deuda.
En cas d'emprunt de documents importants, signe toujours un reçu détaillé.
En caso de préstamo de documentos importantes, firma siempre un recibo detallado.
Ils ont fait un emprunt important pour acheter leur première maison à la campagne.
Pidieron un préstamo importante para comprar su primera casa en el campo.
Tu pourras amortir ce petit emprunt en seulement deux ans avec ton salaire actuel.
Podrás amortizar este pequeño préstamo en solo dos años con tu sueldo actual.
La bibliothèque dispose de nombreux livres facilement accessibles aux étudiants pour l'emprunt.
La biblioteca cuenta con muchos libros a disposición de los estudiantes para préstamo.
Les usuriers profitent souvent des situations d'emprunt pour facturer des frais exorbitants.
Los prestamistas abusivos a menudo explotan situaciones de préstamo para cobrar tarifas exorbitantes.
La bibliothèque fournissait des tickets perforés pour faciliter l'emprunt de livres.
La biblioteca proporcionó fichas perforadas para facilitar el préstamo de libros.
Ils remboursent encore un emprunt de plusieurs années contracté pour acheter leur maison.
Todavía están pagando un préstamo a varios años que pidieron para comprar su casa.
Il doit une dette importante à la banque depuis son emprunt pour rénover la maison.
Le debe una suma importante al banco desde el préstamo para reformar la casa.
Vérifiez le statut d'un emprunt avant de commencer toute nouvelle tâche de codage.
Verifica el estado de un préstamo antes de comenzar cualquier nueva tarea de programación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met emprunt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
emprunt immobilier n.
crédito hipotecario
"Ils ont obtenu un emprunt immobilier pour acheter leur maison."
amortissement d'un emprunt n.
amortización de un préstamo
"L'amortissement d'un emprunt immobilier s'étale généralement sur vingt ans."
émettre un emprunt v.
emitir un empréstito
"Le gouvernement va émettre un emprunt de 500 millions d'euros."
emprunt à court terme n.
préstamo a corto plazo
"L'entreprise a contracté un emprunt à court terme pour financer ses stocks."
emprunt à l'anglais n.
anglicismo
"Le mot "parking" est un emprunt à l'anglais très courant."
emprunt à moyen terme n.
préstamo a medio plazo
"L'entreprise a contracté un emprunt à moyen terme pour financer ses équipements."
emprunt bancaire n.
préstamo bancario
"L'entreprise a contracté un emprunt bancaire pour financer son expansion."
emprunt consolidé n.
préstamo consolidado
"L'entreprise a négocié un emprunt consolidé pour simplifier ses remboursements."
emprunt culturel n.
préstamo cultural
"L'emprunt culturel explique comment les traditions se répandent entre les peuples."
emprunt d'État n.
empréstito estatal
"L'emprunt d'État permettra de construire de nouvelles écoles."
emprunt de guerre n.
empréstito de guerra
"Le gouvernement a lancé un emprunt de guerre pour équiper l'armée."
emprunt extérieur n.
préstamo externo · deuda externa
"Le gouvernement a négocié un emprunt extérieur avec la Banque mondiale."
emprunt garanti n.
préstamo garantizado
"Il a contracté un emprunt garanti sur sa maison pour financer son entreprise."
emprunt hypothécaire n.
préstamo hipotecario
"Ils ont contracté un emprunt hypothécaire pour acheter leur maison."
emprunt indexé n.
préstamo indexado
"La banque propose un emprunt indexé sur l'inflation."
emprunt lexical n.
préstamo léxico
"L'emprunt lexical du français vers l'anglais est très fréquent."
emprunt national n.
empréstito nacional
"Le gouvernement a lancé un emprunt national pour financer les infrastructures."
emprunt non négociable n.
préstamo no negociable
"L'État a émis un emprunt non négociable réservé aux petits épargnants."
emprunt personnel n.
préstamo personal
"Il a contracté un emprunt personnel pour financer ses vacances."
emprunt public n.
empréstito público
"L'État a lancé un nouvel emprunt public pour financer les infrastructures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor emprunt in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5254. Exact: 5254. Verstreken tijd: 47 ms.
