Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en dot
Definitie
Vertaling van "en dot" in Spaans
Definitie
L'animal sacré a été donné en dot pour le mariage.
Y el animal sagrado se ofreció como dote de la boda.
Les parents vendent des animaux pour payer l'école; les jeunes mariés offrent en dot des animaux aux familles de leurs épouses.
Los que tienen hijos venden sus animales para pagar la matrícula del colegio; los novios ofrecen sus animales a sus prometidas como dote.
Elle apportera le champ de la forêt en dot.
Tiene terrenos como dote.
Tu l'as reçu en dot.
Te la dieron como dote.
Philip V, cependant, a d'abord l'intention de l'expulser, mais comme cela impliquerait le retour de la terre qu'elle lui avait apportée en dot, elle pense et pense que la perte de l'honneur de sa famille ne mérite pas ce sacrifice.
Sin embargo, Felipe V inicialmente tiene la intención de expulsarla, pero como esto significaría devolverle la tierra que le había traído como dote, ella piensa y cree que la pérdida del honor de su familia no merece este sacrificio.
Ceci peut également expliquer pourquoi les familles de l'Arménie médiévale sont normalement endogamiques, afin de ne pas disperser des parties du domaine, comme cela aurait été le cas si elles avaient dû en céder des parties en dot.
Esto puede explicar por qué las familias nobles armenias eran normalmente endogámicas para no diseminar sus propiedades como habría pasado si tuvieran que dar una parte a otra familia como dote.
Il écrit : « Mon arrière grand-mère française l'avait amené en dot quand elle s'est mariée. »
Él escribe: "Mi bisabuela francesa lo había traído como dote cuando se casó".
Elle se prodigua avec zèle pour l'unité de l'héritage des Piast, et pour relever le pays de la ruine elle n'hésita pas à donner ce qu'elle avait reçu en dot de son propre père.
Con gran celo trató de promover la unidad de la herencia de los Piast y, para que el país resurgiera de las ruinas, no dudó en dar todo lo que había recibido de su padre como dote.
Ma prime en dot au 1er qui se présente.
Les ofreceré mi paga como dote ¿Quién se ofrece?
Lord Walder m'a laissé choisir et m'a promis en dot le poids de la fille en argent.
Sí. Lord Walder me dejó escoger a una de sus nietas y me prometió su peso en plata como dote.
Le fait est, Madame le Président, que certains pays ont déjà abondamment dépassé ces situations par des politiques budgétaires tellement risquées qu'ils apporteront en dot à l'union monétaire une situation particulièrement grave.
Lo cierto es, señora Presidenta, que algún país ha superado con creces dichas situaciones con políticas presupuestarias sumamente arriesgadas, que llevarán como dote a la Unión Monetaria una situación especialmente grave.
Auvergne est donné en dot à sa fille, après quoi il passe à l'un des Bourbons.
Auvergne se entrega como dote a su hija, luego de lo cual se cambia a uno de los Borbones.
Après avoir tué les Cananéens qui vivaient dans la ville, il l'a donnée en dot à la femme de sa fille Salomon.
Después de matar a los cananeos que vivían en la ciudad, se lo dio como dote a la esposa de su hija Salomón.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en dot in het Frans
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 53 ms.
