Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en force
Vertaling van "en force" in Spaans
Definitie
en poder
vigente
numeroso
Si on veut gagner ce tournoi, il faut commencer en force demain.
Si queremos ganar este torneo, tenemos que empezar con fuerza mañana.
Le projet a commencé en force grâce à une équipe motivée et organisée.
El proyecto comenzó con fuerza gracias a un equipo motivado y organizado.
Les policiers ont fait une entrée en force dans l'appartement du suspect.
Los policías hicieron una entrada por la fuerza en el piso del sospechoso.
Les soldats ont préparé une entrée en force par la fenêtre du premier étage.
Los soldados prepararon una entrada por la fuerza por la ventana del primer piso.
Les critiques négatives sont arrivées en force après la sortie du film.
Las críticas negativas llegaron en masa tras el estreno de la película.
Les jeunes fans sont arrivés en force pour voir leur chanteur préféré.
Los jóvenes fans acudieron en masa para ver a su cantante favorito.
Les élèves sont venus en force à la réunion pour défendre leurs projets.
Los alumnos vinieron en masa a la reunión para defender sus proyectos.
Avec cette nouvelle campagne, la marque revient en force sur le marché.
Con esta nueva campaña, la marca vuelve con fuerza al mercado.
Ce roman commence en force avec un meurtre mystérieux dès la première page.
Esta novela comienza con fuerza con un asesinato misterioso desde la primera página.
On pensait ce style dépassé, mais il revient en force cette année.
Pensábamos que este estilo estaba pasado, pero vuelve con fuerza este año.
La série annulée revient en force grâce au soutien massif des fans.
La serie cancelada vuelve con fuerza gracias al apoyo masivo de los fans.
Après plusieurs défaites, l'équipe revient en force et gagne le tournoi.
Tras varias derrotas, el equipo vuelve con fuerza y gana el torneo.
Les bénévoles se sont présentés en force pour aider après l'inondation.
Los voluntarios se presentaron en masa para ayudar después de la inundación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en force: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! arriver en force v.
llegar en masa · llegar en tropel
"Les supporters sont arrivés en force au stade."
commencer en force v.
empezar con fuerza
"L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives."
entrée en force n.
entrada por la fuerza
"L'entrée en force des policiers a surpris les suspects."
passage en force n.
avance por la fuerza
"Il a réussi son passage en force à travers la foule compacte."
passer en force v.
imponer por la fuerza
"Le gouvernement a décidé de passer en force pour adopter cette réforme."
retour en force n.
regreso triunfal · retorno con fuerza
"Le retour en force de cette marque a surpris tous ses concurrents."
revenir en force v.
volver con fuerza
"Après sa blessure, l'athlète revient en force cette saison."
terminer en force v.
terminar a lo grande
"Le groupe a terminé en force avec leur chanson la plus populaire."
faire passer en force v.
imponer por la fuerza
"Le gouvernement a décidé de faire passer en force cette réforme controversée."
attaque en force n.
ataque a gran escala
"L'armée a lancé une attaque en force contre la position ennemie."
! démarrer en force v.
empezar con fuerza
"L'équipe a décidé de démarrer en force pour cette nouvelle saison."
entrer en force v.
entrar por la fuerza
"La police a dû entrer en force dans l'immeuble occupé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en force in het Frans
Suggesties
en position de force
4420
entrée en force
630
passer en force
610
en pleine force
610
revenir en force
460
passage en force
440
attaque en force
360
Resultaten: 2184. Exact: 2184. Verstreken tijd: 156 ms.
