Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en phase
Vertaling van "en phase" in Spaans
Definitie
Notre entreprise est actuellement en phase d'embauche pour agrandir l'équipe.
Nuestra empresa está actualmente en fase de reclutamiento para ampliar el equipo.
En principe, le projet est encore en phase de planification.
El proyecto, en sentido estricto, aún está en fase de planificación.
Depuis qu'on travaille ensemble sur ce projet, nous sommes vraiment en phase.
Desde que trabajamos juntos en este proyecto, estamos realmente en sintonía.
Leurs idées pour la présentation étaient en phase dès le début.
Sus ideas para la presentación estuvieron en sintonía desde el principio.
Les startups en phase de décollage rencontrent souvent de nombreux défis inattendus.
Las startups en fase de despegue a menudo enfrentan muchos desafíos inesperados.
Quand les ondes sont en phase, leur interférence donne une amplitude maximale bien visible.
Cuando las ondas están en fase, su interferencia produce una amplitud máxima claramente visible.
Ils sont en phase de décollage depuis des mois, espérant lancer au prochain trimestre.
Han estado en fase de despegue durante meses, esperando lanzar el próximo trimestre.
Les deux équipes sont enfin en phase sur les objectifs à atteindre.
Por fin ambos equipos están en sintonía sobre los objetivos que deben alcanzar.
Si elles avaient été observées en phase, la théorie aurait été rejetée.
Si se hubiesen observado en fase, la teoría habría sido refutada.
Il est rare que deux leaders soient en phase sur tous les sujets.
Es raro que dos líderes estén en sintonía en todos los asuntos.
Cette fonctionnalité de traduction automatique est encore en phase de test sur la version bêta.
Esta función de traducción automática sigue en fase de pruebas en la versión beta.
On tolère ce problème de jeunesse parce que l'équipe est encore en phase d'apprentissage.
Se tolera este desajuste inicial porque el equipo sigue estando en fase de aprendizaje.
Les deux départements n'étaient pas en phase, ce qui a affecté la productivité globale.
Los dos departamentos no estaban en sintonía, lo que afectó la productividad general.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en phase: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! en phase avec prep.
en sintonía con
"Je suis complètement en phase avec sa vision du projet."
être en phase v.
estar en sintonía
"Les deux équipes sont en phase sur la stratégie à adopter."
! être en phase avec v.
estar en sintonía con
"Notre projet est en phase avec les besoins du marché."
pas en phase adj.
desincronizado · desfasado
"Ces deux personnes sont pas en phase dans leur travail."
mettre en phase v.
sincronizar
"L'ingénieur doit mettre en phase les deux moteurs pour éviter les vibrations."
en phase de démarrage adj.
incipiente
"Cette entreprise en phase de démarrage recrute ses premiers employés."
en phase de test adv.
en fase de prueba
"Le nouveau système fonctionne en phase de test depuis trois mois."
en phase finale adv.
en la fase final
"Le projet est en phase finale, nous livrons la semaine prochaine."
en phase initiale adv.
en la fase inicial
"Le projet en est encore en phase initiale de développement."
en phase solide adv.
en estado sólido
"Cette réaction chimique se déroule en phase solide à température ambiante."
en phase terminale adj.
terminal
"Le patient est en phase terminale de sa maladie."
mise en phase n.
sincronización
"La mise en phase des équipes a permis de respecter les délais du projet."
patient en phase terminale n.
paciente terminal
"L'équipe soignante accompagne ce patient en phase terminale avec bienveillance."
chromatographie en phase gazeuse n.
cromatografía de gases
"La chromatographie en phase gazeuse permet d'identifier les polluants dans l'air."
déposition chimique en phase vapeur n.
deposición química en fase de vapor
"La déposition chimique en phase vapeur permet de créer des films minces sur les substrats."
déposition physique en phase vapeur n.
deposición física en fase vapor
"La déposition physique en phase vapeur permet de créer des films minces."
dépôt chimique en phase vapeur n.
deposición química en fase vapor
"Le dépôt chimique en phase vapeur permet de créer des films minces."
dépôt en phase vapeur n.
deposición en fase de vapor
"Le dépôt en phase vapeur permet de créer des revêtements très fins."
peinture en phase aqueuse n.
pintura al agua · pintura en base acuosa
"Cette peinture en phase aqueuse sèche rapidement et ne dégage pas d'odeur toxique."
dépôt physique en phase vapeur n.
deposición física en fase de vapor
"Le dépôt physique en phase vapeur permet de créer des circuits électroniques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en phase in het Frans
Suggesties
être en phase avec
2060
pas en phase
1730
en phase de test
1700
en phase avec
+10k
en phase terminale
+10k
en phase gazeuse
4480
Resultaten: 5053. Exact: 5053. Verstreken tijd: 160 ms.
