Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en relation
Vertaling van "en relation" in Spaans
Definitie
Pensez à chacun d'eux en relation d'abord avec vous-mêmes.
Piense en cada uno de ellos en relación primero con nosotros mismos.
Je dois déterminer que toutes sont secondaires en relation au groupe.
Tengo que determinar que todos ellos son secundarios en relación al grupo.
Pour résoudre ce malentendu, il vaut mieux entrer en relation directement avec le responsable.
Para resolver este malentendido, es mejor ponerse directamente en contacto con el responsable.
Cette plateforme facilite le transfert de technologie en mettant en relation chercheurs et entrepreneurs.
Esta plataforma facilita la transferencia de tecnología poniendo en contacto a investigadores y emprendedores.
Les mesures compensatoires requises sont prévues en relation spatiale et fonctionnelle directe.
Las medidas compensatorias requeridas se planifican en relación espacial y funcional directa.
Selon la taille de votre corps, tout en relation.
De acuerdo con el tamaño de su cuerpo, todo en relación.
Seul le je en relation nous sortira de la crise.
Solo el yo en relación nos sacará de la crisis.
À aucun moment ce ne fut une préoccupation, en relation...
En ningún momento eso fue preocupación alguna, en relación.
Il a mis en relation des adultes consentants avec des médecins patentés.
Puso en contacto a mayores de edad con médicos autorizados.
D'autre part en relation contractuelle avec l'escorté par lui, escorte.
Por otro lado en relación contractual con el escoltado por él escolta.
Je lui suis reconnaissant de nous avoir mis en relation.
Estoy agradecido de que haya podido ponernos en contacto.
Vous ne trouverez rien de mieux en relation qualité / prix.
No encontrarás nada mejor en relación calidad/precio.
Nous sommes tempérés en relation à l'unité humaine.
Somos templados en relación a la unidad humana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en relation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en relation avec prep.
en relación con
"J’ai reçu plusieurs courriels en relation avec ce dossier."
en relation étroite avec prep.
en estrecha relación con
"Ce projet est en relation étroite avec notre stratégie."
entrer en relation v.
entrar en contacto
"Il va entrer en relation avec ce client potentiel demain."
être en relation avec v.
estar relacionado con
"Cette entreprise est en relation avec plusieurs fournisseurs étrangers."
mettre en relation v.
poner en contacto
"Le directeur va mettre en relation les deux équipes pour le projet."
mise en relation n.
puesta en contacto
"La mise en relation des clients avec les experts se fait rapidement."
Synoniemen voor en relation in het Frans
Suggesties
entrer en relation
3950
en relation avec
+10k
mettre en relation
+10k
mise en relation
9320
en relation étroite
3400
Resultaten: 1822. Exact: 1822. Verstreken tijd: 200 ms.
