Je préfère un encas moelleux à quelque chose qui fond facilement dans ma bouche.
Prefiero un bocadillo masticable a algo que se disuelve fácilmente en mi boca.
Elle s'est dirigée lourdement vers le frigo, impatiente de prendre un encas.
Ella caminó pesadamente hacia la nevera, ansiosa por agarrar un bocadillo.
Ils ont mélangé le fruit avec du yaourt, créant un encas pâteux et nutritif.
Mezclaron la fruta con yogurt, creando un aperitivo pastoso y nutritivo.
À la recherche d'un encas savoureux, nous nous sommes dirigés directement vers la friterie.
Buscando un aperitivo sabroso, nos dirigimos directamente a la tienda de frituras.
Ajoute un bâtonnet de carotte dans la boîte à lunch pour avoir un encas sain.
Añade un bastoncito de zanahoria a la lonchera para tener un tentempié saludable.
Il garde un légume cru dans une boîte hermétique pour son encas de l'après-midi.
Guarda una verdura cruda en un recipiente hermético para su tentempié de la tarde.
Pour la randonnée, il emporte des carrés de chocolat à croquer comme encas énergétique.
Para la excursión se lleva unos cuadraditos de chocolate en tableta como tentempié energético.
Elle a emballé ses encas préférés pour la longue randonnée qui nous attend.
Empacó sus bocadillos favoritos para la larga caminata de mochilero que nos esperaba.
Le nutritionniste lui a conseillé une galette d'avoine comme encas avant le sport.
El nutricionista le recomendó una galleta de avena como tentempié antes de hacer deporte.
Le vin muté peut être apprécié seul ou accompagné de légers encas.
El vino generoso puede disfrutarse solo o acompañado de aperitivos ligeros.
Ces encas sans produits laitiers sont parfaits pour grignoter en déplacement.
Estos aperitivos sin lácteos son perfectos para picar fuera de casa.
Faire un petit sac est essentiel pour garder les encas organisés pendant le voyage.
Empacar una bolsita es esencial para mantener los aperitivos organizados mientras viajas.
Il garde toujours du pain suédois au bureau pour préparer rapidement un encas équilibré.
Siempre guarda pan crujiente sueco en la oficina para prepararse rápidamente un tentempié equilibrado.